Examples of using Autres forums in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des multiples résolutions de l'Assemblée générale et des conférences et autres forums qui ont condamné Israël, il appelle la délégation palestinienne à
the General Assembly and the holding of conferences and other forums condemning Israel's behaviour had proved really effective,les sessions spéciales de l'Assemblée générale sur le désarmement et autres forums.
the General Assembly special sessions on disarmament and other forums.ses fonctions fassent double emploi avec celles des autres forums; et d élaborer un programme qui soit ciblé,
avoid duplicating the functions of other forums; and(d) have a focused, dynamicDeux autres forums(financés tous deux par l'ONUDI)
Two other forums(both financed by UNIDO)conférences et autres forums relatifs à la question autochtone.
conferences and other forums on indigenous issues.conférences et autres forums relatifs à la question autochtone.
conferences and other forums on indigenous issues.Vous vous engagez à ne pas poursuivre FCA US dans tout autre forum.
Il y a un autre forum aujourd'hui.
Cette solution a été trouvée en aidant une personne sur un autre forum.
This solution was found by helping a person on another forum.Tout d'abord, vérifiez si la vulnérabilité a été annoncée sur les listes de diffusion publiques de sécurité(comme Bugtraq) ou autre forums.
First, take a moment to see if the vulnerability has been announced in public security mailing lists(like Bugtraq) or other forums.Là où il n'existe aucun autre forum dans lequel le demandeur peut raisonnablement exiger réparation,
Where there is no other forum in which the plaintiff can reasonably seek relief,Un autre forum ou d'autres juges désignés pourraient être appelés à se prononcer sur ces questions.
Another forum, or designated judges, may eventually be called upon to make further determinations on these matters.mais bientôt un autre forum, Hattrick International, fut ajouté pour les utilisateurs anglophones.
but soon another forum, Hattrick International was added for English speaking users.Une résolution de l'Assemblée générale ne doit pas tenter d'aborder des sujets complexes en cours de négociation par des experts commerciaux dans un autre forum.
A General Assembly resolution should not attempt to tackle complex subjects that were under discussion by expert trade negotiators in another forum.Cuba se réserve le droit de revenir sur cette question à la prochaine session et dans tout autre forum qu'il jugera approprié.
Cuba reserved the right to revert to the matter at the next session and in any other forum it deemed appropriate.com- ce n'est pas un autre forum, cette batterie est une expérience Web.
com- this is not another forum, this battery is a web experiences.Enfin, la CARICOM estime que la Commission ne devrait pas être un autre forum de négociation sur les changements climatiques
Finally, CARICOM believed that the Committee should not be another forum for climate change negotiationsoù se tenait un autre forum, les représentants syndicaux ont appris
where another forum was taking place,Limite les droits du syndicat; le syndicat peut entamer aucune procédure devant le CCRI ou dans tout autre forum dans le but d'inclure des employés ou de postes d'emplois au sein de l'unité de négociation.
Limits the union in that it may take no proceedings before the CIRB or in any other forum for the purpose of including within the bargaining unit any employees(including those performing sales functions) or employment positions including those involving sales functions.I1 ne serait pas judicieux de dessaisir la Conférence du désarmement de ses prérogatives ou de lui substituer un autre forum ou même de légitimer la dissociation d'un des thèmes fondamentaux relevant de son mandat.
It would not be wise to strip the Conference on Disarmament of its prerogatives, to replace it with another forum, or even to legitimize the dissociation of one of the fundamental themes of its mandate.
