DIVERS FORUMS in English translation

• various forums
• various fora
• variety of forums
• diverse forums

Examples of using Divers forums in French and their translations into English

La voix et la participation des femmes dans les divers forums est d'une importance critique,
Women's voices and participation in diverse forums is of critical importance,

Elle a représenté des clients devant divers forums, notamment la Cour supérieure de justice de l'Ontario
She has represented her clients before various forums including the Ontario Superior Court of Justice

En réponse aux problèmes soulevés par les parties prenantes aux systèmes de statistiques nationaux et à l'occasion de divers forums, un certain nombre d'initiatives,
In response to concerns raised by stakeholders in the national statistical systems in various forums, a number of initiatives, frameworks

en mettant à disposition divers forums pour des débats critiques sur des questions contemporaines de développement social;
offering diverse forums for critical debate on contemporary social development issues;

en étant actif dans divers forums pour réaffirmer les règles du droit humanitaire qui protègent les personnes
by being active in various fora to reaffirm the rules of IHL that protect persons

elle a pris part à divers forums, dont ceux de l'Association des greffiers parlementaires du Canada
has presented and participated in various forums including the Canadian Association of Clerks-at-the Table

les rapports nationaux sur le développement humain et divers forums, parmi lesquels la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté,
national human development reports and various fora including International Day for Eradication of Poverty(IDEP)

tout le contenu de ces derniers puisse être publié dans les divers forums constituant la communauté Destinia,
you agree that any content may be posted in the various forums making up the Destinia community,

le Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones a permis la participation de délégués autochtones dans divers forums et l'exécution d'un certain nombre de projets dans les communautés autochtones.
noted with satisfaction that the Voluntary Fund for Indigenous Populations had permitted the participation of indigenous delegates in various forums and the implementation of a number of projects in indigenous communities.

qui engendre un intense débat dans divers forums de l'Organisation et à propos duquel le Pérou donnera son opinion dans les instances compétentes.
which has led to an intense debate in various forums of the Organization and on which Peru will submit its opinion in the relevant bodies.

continue d'être reconnue dans divers forums.
continues to be recognized in various forums.

Lors des divers forums et débats qui ont suivi l'examen,
In the various forums and debates since the review, there has also

en participant à divers forums et séminaires et en adressant des informations aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.
building up the legal capacity of communities, participating in different forums and seminars and sending information to special procedures.

La République bolivarienne du Venezuela a insisté dans divers forums sur le fait que la migration est un thème qui devrait être abordé de manière globale, en se focalisant sur son contenu social
The Bolivarian Republic of Venezuela has insisted in various forums that migration is a topic that should be tackled from a comprehensive perspective that focuses on the social content of the topic itself because,

l'évaluation à un large groupe de régions, en mettant en évidence l'état des eaux souterraines dans chacune d'entre elles par le biais de présentations à divers forums, comme le quatrième Forum mondial sur l'eau,
UNEP is seeking to extend the assessment to a wide regional grouping by highlighting the status of groundwater in the region through presentations at various forums like the 4th World Water Forum

sur le meilleur usage à faire des résultats des travaux menés en ce qui concerne les aires de stationnement sécurisées dans divers forums en dehors de la région de la CEE.
on the best use to be made of the results of work undertaken on"secure parking places" in various fora outside of the ECE region.

une réunion du Comité des organisations non gouvernementales sur la jeunesse et divers forums et autres manifestations liées aux objectifs du Millénaire pour le développement,
a meeting of the non-governmental organizations Committee on Youth and various forums and events related to the Millennium Development Goals,

recueilli ensuite des rapports sur les femmes défenseurs des droits humains en cherchant à mettre en lumière les conditions des femmes défenseurs des droits humains en particulier dans les divers forums.
Campaign For Women HRDs, and secondly collated reports on women HRDs and attempted to highlight the conditions of women HRDs in particular at various fora.

des progrès importants ont été réalisés au cours de l'année écoulée dans divers forums pour faire du travail décent un objectif mondial,
said that while significant progress had been made in the past year in various forums towards making decent work a global goal,

On en discute largement, dans divers forums.
It is being discussed widely, in various forums.