AVAIT ADOPTÉ LA RÉSOLUTION in English translation

• had adopted resolution
• adopted resolution

Examples of using Avait adopté la résolution in French and their translations into English

à sa session de 1996, avait adopté la résolution 1996/31 intitulée"Relations aux fins de consultations entre l'Organisation des Nations Unies les dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales visées par sa résolution 1296(XLIV) du 23 mai 1968.">
at its 1996 session, had adopted resolution 1996/31 entitled"Consultative relationship between the United Nations and non-governmental organizations",

Il a été noté par ailleurs que la Commission, à sa soixantième session, avait adopté la résolution 2004/87, par laquelle elle avait décidé de nommer,
It was also noted that the Commission at its sixtieth session adopted resolution 2004/87 in which it decided to designate,

Le Bureau a noté que l'Assemblée générale avait adopté la résolution 62/244 sur l'amélioration de la sécurité routière mondiale,
The Bureau noted that the General Assembly had adopted resolution 62/244 on improving road safety,

le Conseil économique et social avait adopté la résolution 1989/77, dans laquelle il avait confirmé la nomination de M. Miguel Alfonso Martínez comme rapporteur spécial de la Sous-Commission chargé de mener l'étude,
the Commission(resolution 1989/4), adopted resolution 1989/77, in which it confirmed the appointment of Mr. Miguel Alfonso Martínez as Special Rapporteur of the Sub-Commission authorized to carry out the study, and requested the Special

concernant la situation dans les eaux au large de la côte de Somalie, avait adopté la résolution A.1002(25) intitulée Actes de piraterie
in relation to the situation in waters off the coast of Somalia, had adopted resolution A.1002(25) on piracy and armed robbery against

A sa quarante et unième session, la Sous-Commission avait adopté la résolution 1989/27 par laquelle elle décidait de nommer rapporteurs MM. Stanislav Chernichenko
The Sub-Commission, at its forty-first session, adopted resolution 1989/27 in which it decided to appoint Mr. Stanislav Chernichenko

le Groupe de travail principal des transports par voie navigable avait adopté la résolution No 36 modifiant l'annexe à la résolution No 17,
the Principal Working Party on Inland Water Transport adopted resolution No. 36 amending the annex to resolution No. 17,

le 15 juillet 1997, l'Assemblée générale avait adopté la résolution ES̵10/3 par 131 voix contre 3,
informing him that on 15 July 1997 the General Assembly adopted resolution ES-10/3 by a recorded vote of 131 to 3,

bien qu'elle ait reporté l'examen du rapport annuel de la Commission pour 2005, dans un premier temps à la reprise de sa soixantième session, puis à sa soixante et unième session, l'Assemblée générale avait adopté la résolution 60/248 sur les questions spéciales touchant le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.
to the resumed part of its sixtieth session and eventually to its sixty-first session4-- it had adopted resolution 60/248 on special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

le Conseil économique et social avait adopté la résolution 1993/31, dans laquelle il avait pris note du projet de programme de travail dans le domaine de la prévention du crime
Social Council had adopted resolution 1993/31, in which it had taken note of the proposed programme of work in crime prevention

qu'à sa cinquantième session, l'Assemblée générale avait adopté la résolution 50/54, du 11 décembre 1995,
the Chairman recalled that at its fiftieth session the General Assembly had adopted resolution 50/54 of 11 December 1995,

l'Assemblée avait adopté la résolution 55/25, par laquelle elle avait adopté la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi
the Assembly had adopted resolution 55/25, by which it had adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

L'Organisation maritime internationale(OMI) a signalé que son Assemblée, à sa vingt et unième session, avait adopté la résolution A.885(21) portant des procédures pour l'identification des zones maritimes particulièrement vulnérables
IMO reported that its Assembly at its twenty-first session had adopted resolution A.885(21) containing draft procedures for the designation of particularly sensitive sea areas(PSSAs)

économique et politique, avait adopté la résolution 2001/13, intitulée <<Renforcement de la coopération internationale pour la prévention
political development, had adopted resolution 2001/13 entitled"Strengthening international cooperation in preventing

La COP11 a adopté la Résolution 11.7« Processus d'examen de la mise en œuvre».
COP11 adopted Resolutions 11.7‘Process to Review Implementation.

Deux années se sont écoulées depuis que nous avons adopté la résolution 60/288 sur la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.
Two years have passed since we adopted resolution 60/288, on the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

Quand nous avons adopté la résolution 48/162, nous comprenions et espérions que toutes ses dispositions
When we adopted resolution 48/162, we did so in the full understanding

Aujourd'hui, nous avons adopté la résolution 60/265, sur la suite donnée aux dispositions du Document final du Sommet mondial de 2005 consacrées au développement, laquelle reflète un esprit de partenariat mondial.
Today, we adopted resolution 60/265, on development follow-up, which reflects a spirit of global partnership.

En décembre dernier, nous avons adopté la résolution 57/300, qui progresse quelque peu dans le renforcement de l'ONU.
Last December, we adopted resolution 57/300, which goes some way towards strengthening the United Nations.

Durant notre précédente session nous avons adopté la résolution 65/93, sur la revitalisation de la Conférence du désarmement,
During our previous session we adopted resolution 65/93, on the revitalization of the Conference on Disarmament,