Examples of using L'assemblée avait adopté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis, l'Assemblée a adopté par consensus toutes ses résolutions sur ce point de l'ordre du jour.
Since then, the General Assembly has adopted all of its resolutions on this agenda item by consensus.L'Assemblée a adopté sa première loi,
The Assembly passed its first law,Qu'au cours de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 15 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 15, which specified and updated the procedureQu'au cours de la 80e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 25 qui précisait
During the 80th General Session, the Assembly adopted Resolution No. 25, which specified and updated the procedure235 du rapport du CPC, l'Assemblée a adopté le programme 19(Droits de l'homme)
235 of the report of the CPC pointed out, the General Assembly had adopted programme 19(Human rights)À cette session, l'Assemblée a adopté une Déclaration politique
At that special session, the Assembly adopted a political declarationQu'au cours de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 15 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 15, which specified and updated the procedureQu'au cours de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 15 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 15, which specified and updated the procedureIl fait fond sur la résolution 63/35, que l'Assemblée a adoptée par consensus en 2008,
It builds on resolution 63/35, which the Assembly adopted by consensus in 2008,The present resolution, together with the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism that the Assembly adopted earlier this year,En 2007, l'Assemblée a adopté une autre résolution instituant la Journée mondiale du paludisme, le 25 avril,
In 2007, the Assembly passed another resolution in which it instituted World Malaria Day on 25 April every year,Depuis le début du conflit civil au Libéria et à son lendemain, l'Assemblée a adopté tous les ans une résolution demandant une assistance internationale pour le relèvement
Since the inception of the Liberian civil crisis and in its aftermath, the General Assembly has adopted a resolution each year calling for international assistance for the rehabilitationAu cours des années, l'Assemblée a adopté une résolution après l'autre demandant un règlement juste,
Over the years the Assembly has passed resolution after resolution calling for a just,exprime notre immense reconnaissance aux représentants permanents des États membres de la Communauté des Caraïbes, grâce auxquels l'Assemblée a adopté une résolution à cette fin.
express our deep gratitude Que lors de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 16 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 16,Rappelant la résolution 32/158 de l'Assemblée générale du 19 décembre 1977 par laquelle l'Assemblée a adopté le plan d'action de Mar del Plata Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'eau,
Recalling General À sa deuxième session, l'Assemblée a adopté plusieurs résolutions, présentées à la quarante-cinquième réunion du Comité permanent,
At its second session, the Assembly adopted several resolutions, reported at the forty-fifth meeting of the Standing Committee,Qu'au cours de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 15 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 15, which specified and updated the procedureQue lors de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 16 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 16,Que lors de la 83e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n 16 qui précisait
During the 83rd General Session, the Assembly adopted Resolution No. 16,
