Examples of using Bonne vue d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à mon avis, une bonne vue d'ensemble de la question assortie de plusieurs exemples utiles.
un système qui lui fournirait une bonne vue d'ensemble de l'état d'avancement des travaux de traduction en cours.
a system that would provide a good overview of the status of current translation jobs.l'éclairage des rayonnages et l'éclaircissement du haut des murs, il permet au client de s'y retrouver rapidement dans le magasin et d'avoir une bonne vue d'ensemble de l'offre présentée sur des supports d'un mètre soixante de haut, clairement structurés.
upper wall areas and the clearly laid out 5-foot high display units ensure that customers instantly feel comfortable in the store and have a good overview of the products on sale.Selon le dossier, qui donnait une bonne vue d'ensemble des informations disponibles sur les aspects techniques des produits pouvant se substituer au PFOS,
The dossier provided a good overview of the available information on technical aspects of alternatives to PFOS. It recognized thatle rapport présente une bonne vue d'ensemble de l'activité du FNUPI,
although the report gave a good overview of the work of UNFIP,donnent également au Groupe une bonne vue d'ensemble des opérations et des risques au niveau local.
also give the Group a good overview of local operations and risks.elle avait donné une bonne vue d'ensemble de l'éventail des mesures correctives de mise en œuvre pour les divers objectifs stratégiques et si des options avaient été omises.
whether it provided a good overview of a range of response measures for the various strategic objectives and whether there were any options not indicated.Les avantages: une bonne vue d'ensemble, la disponibilité des programmes de mesure courants
The benefits: a good overview, availability of current measuring programsLe lieu d'installation de la machine sera choisi de façon à ce que l'utilisateur ait une bonne vue d'ensemble, et suffi samment d'espace autour de la machine pour lui permettre de manipuler librement la pièce à travailler.
The machine site shall be chosen so that the operator has a good overview and enough free surrounding space around the machine that allow handling of the workpiece without any restrictions.Réglez le rétroviseur extérieur de manière à avoir une bonne vue d'ensemble de la circulation.
Adjust the exterior mirrors in such a way that you have a good overview of traffic conditions.La carte panoramique donne une bonne vue d'ensemble.
The panoramic map provides a good overview.Assurez-vous d'avoir une bonne vue d'ensemble du marché.
Make sure you get a good overview of the market.Cet atelier a donné une bonne vue d'ensemble des différents programmes sentinelles.
This workshop gave a good insight of the various sentinel programs.Une bonne vue d'ensemble des recettes, des dépenses et de la dette.
A good overview of revenue, expenditure and debt.La personnalisation permet également de tenir compte compte des actifs gérés ailleurs dans d'autres institutions pour avoir une bonne vue d'ensemble de la situation.
Personalization also takes into account assets held elsewhere at other institutions to have a good overview of the situation.La brochure"18 sommets de 4 000 m" donne une bonne vue d'ensemble.
The brochure for the"18 4,000 metre peaks" themed trail provides a good overview.Avant d'ajuster l'orthèse, il est recommandé d'attacher les divers éléments de soutien afin d'obtenir une bonne vue d'ensemble de l'orthèse.
Before the brace is fitted, it is recommended to attach the various braces, in order to get a good overview of the brace.Le nouveau concept de cabine offre une très bonne vue d'ensemble ainsi qu'une utilisation simple et intuitive.
The newly developed cab concept offers a very good all-round visibility as well as a safe and intuitive operation.Il nous offre aussi la possibilité de recadrer nos photos et d'avoir une bonne vue d'ensemble du résultat final.
It also gives us the possibility to reframe our photos and to have a good overview of the final result.le document donne une bonne vue d'ensemble du réseau établi par l'Institut.
the document provides a good overview of the network established by UNITAR.
