Examples of using Fournit une vue d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le rapport fournit une vue d'ensemble des réponses de l'administration du FNUAP aux recommandations clefs formulées par le Corps commun d'inspection sur le FNUAP dans ses 15 rapports
the report provides a synopsis of UNFPA management responses to key recommendations Le colloque d'une journée fournit une vue d'ensemble du contenu du Guide,
The one-day seminar provides an overview of the contents La partie II du document fournit une vue d'ensemble des définitions du droit à un logement convenable dans la législation internationale, en mettant l'accent
The second part of the paper provides an overview of how the right to adequate housing has been defined in international law,Le diagramme ci-après fournit une vue d'ensemble de la constitution de partenariats stratégiques sur les déchets d'équipements électriques
The following diagram provides an overview of the development of strategic partnerships on ewastes within the framework of the Basel Convention,Cette huitième consultation sur la mise en œuvre de la Convention et de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement couvre la période allant de 2006 à 2011 et fournit une vue d'ensemble des taux de participation et d'obtention du diplôme
This eighth consultation on the Convention and Recommendation against Discrimination in Education covers the period from 2006 to 2011 and provides an overview of participation and graduation rates in early childhood,to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session. It provides an overview of the occurrence Iii. Bonnes pratiques dans la promotion de l'entrepreneuriat féminin: Cette publication« fournit une vue d'ensemble des actions et mesures de soutien spécifiques adoptées par les administrations nationales des États membres de l'Union européenne et des pays de l'AELE/EEE en vue de promouvoir l'entrepreneuriat féminin,
Iii. Good Practices in the Promotion of Female Entrepreneurship:“Provides an overview of specific actions and support measures adopted by national administrations in the Member States of the European Union and the European Free Trade Association/European Economic Area countriesL'indice sommaire d'innovation(ISI) du TBEI fournit une vue d'ensemble des performances des pays au chapitre de l'innovation, sous la forme d'un simple nombre.(La pondération des divers sous-indicateurs dans l'indice fi nal introduit un certain arbitraire.) L'ISI de certains pays, comme le Canada, repose sur un ensemble plus limité de sous-indicateurs; la position relative
The EIS Summary Innovation Index(SII) provides an overview of aggregate national innovation performance boiled down to Bonnes pratiques dans la promotion de l'entrepreneuriat féminin: Cette publication« fournit une vue d'ensemble des actions et mesures de soutien spécifiques adoptées par les administrations nationales des États membres de l'Union européenne et des pays de l'AELE/EEE en vue de promouvoir l'entrepreneuriat féminin,
Good Practices in the Promotion of Female Entrepreneurship:" Provides an overview of specific actions and support measures adopted by national administrations in the Member States of the European Union and the European Free Trade Association/European Economic Area countriesto report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session. It provides an overview of the occurrence of disasters associated with natural hazardsMiroirs latéraux fournissent une vue d'ensemble sans angles morts.
Side mirrors provide a broad view with no blind spots.Il en fournit une vue d'ensemble, mais sans aborder des questions plus pénétrantes qui pourraient améliorer la qualité et accroître le volume des transferts de technologie.
It provides an overview, but does not address more insightful questions that could enhance the quality and quantity of technology transfer.Il a décidé de ne pas présenter les renseignements dans leur intégralité, mais de fournir une vue d'ensemble de l'appui dispensé.
The LEG decided not to Les sections suivantes fournissent une vue d'ensemble des composants du service Amazon DynamoDB et de leur interaction.
The following sections provide an overview of Amazon DynamoDB service components and how they interact.Profils de la biodiversité du pays mis à jour Les profils de la biodiversité du pays fournissent une vue d'ensemble des informations pertinentes pour la mise en œuvre de la convention dans votre pays.
Updated biodiversity country profiles Biodiversity country profiles provide an overview of information relevant to your country's implementation of the Convention.Les rapport de l'ITIE doivent encore fournir une vue d'ensemble des contrats et des licences/permis qui sont accessibles au public
EITI Report should again provide an overview of the contracts and licenses that are publicly available,En outre, après l'entraînement, les moniteurs de pouls fournissent une vue d'ensemble de la consommation de calories
In addition, heart rate monitors provide an overview of calorie consumptionIl permettra de mieux comprendre notre patrimoine culturel en fournissant une vue d'ensemble des lieux patrimoniaux du Canada.
It will increasingly enhance understanding of our cultural heritage by providing a comprehensive view of Canada's historic places.Ces outils fournissent une vue d'ensemble de la conversation qui a lieu au sujet de la marque et de ses concurrents.
Such tools provide an overview of the conversation around the brand and its competitors.Les spécifications fonctionnelles générales du système e-TIR fournissent une vue d'ensemble du système sur lequel seront basées les futures spécifications fonctionnelles
The high level functional specifications of the eTIR system provide an overview of the system on which the future functional and technical specifications of
