Examples of using Présente une vue d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette étude, qui présente une vue d'ensemble des sciences de l'information
Dans le rapport qu'il a établi à la suite de ces consultations(A/HRC/24/41/Add.3), le Rapporteur spécial présente une vue d'ensemble des principales questions qui ont été soulevées
The Special Rapporteur's report on the consultation(A/HRC/24/41/Add.3) provides an overview of the main issues raised during the consultationIISD présente une vue d'ensemble des options possibles pour le règlement de différends relatifs aux investissements à un niveau multilatéral,
IISD provided an overview of possible options to settle investment-related disputes at the multilateral level,La première partie de ce RNT présente une vue d'ensemble du Projet Simandou et explique qui le développe ainsi que les progrès réalisés
Introduction to the Sim andou Project The remainder of Section 1 of this NTS presents an overview of the Simandou ProjectCe chapitre présente une vue d'ensemble et une analyse globale des données collectées afin de donner un aperçu rapide des résultats obtenus par pays
This chapter provides an overview and Métadonnées et autres outils 4.1 Le document CCAMLR-CBI-08/16 présente une vue d'ensemble sur la base de métadonnées CCAMLR-CBI
Metadatabase and other tools 4.1 CCAMLR-IWC-08/16 provided an overview of the CCAMLR-IWC metadatabaseLe document présente une vue d'ensemble de l'expérience qu'a le FEM du financement de ces transferts dans le domaine d'intervention« changements climatiques»,
The paper presents an overview of the GEF experience in financing technology transfer in the climate change focal area,Cette réponse présente une vue d'ensemble des activités conduites par différentes organisations visant à améliorer la sécurité des citoyens en luttant contre la corruption, en renforçant la transparence et les obligations redditionnelles et en promouvant la participation des citoyens et des organisations de la société civile.
This answer provides an overview of activities conducted by different organisations aimed at improving citizen security by fighting corruption, enhancing transparency and accountability, and engaging citizens and civil society groups.La figure 3 du document A/67/348 présente une vue d'ensemble des contributions des Nations Unies
Figure 3 contained in document A/67/348 provided an overview of United Nations contributionsCe module présente une vue d'ensemble de la SSMA et couvrira la conversion de schéma,
This module presents an overview of the SSMA and will cover schema conversion,aussi très souvent deux fois par année, présente une vue d'ensemble des risques les plus pressants qui se posent à RNCan,
La partie 3 présente une vue d'ensemble de la manière dont le financement innovant a globalement soutenu le développement,
Section 3 presents an overview of how innovative finance has supported development in generalCounseling de la cliente de la fi stule traumatique La Session 6 du document intitulé Counseling de la cliente souffrant de la fi stule obstétricale présente une vue d'ensemble du counseling et offre un plan détaillé du processus de counseling des clientes de la fi stule.
Counseling for the Traumatic Fistula Client Session 6 of Counseling the Obstetric Fistula Client provides an overview of counseling and offers Description du contexte du financement de la recherche Cette section présente une vue d'ensemble du financement de la recherche au Canada,
Description of the Funding Environment This section presents an overview of university research funding in Canada,Il présente une vue d'ensemble des rejets de tritium en 2006 par les réacteurs nucléaires CANDU,
It presents an overview of the tritium releases in 2006 from CANDU nuclear reactors,Le chapitre III présente une vue d'ensemble de la Convention et des activités récentes menées dans son cadre,
Chapter III presents an overview of the Convention and its recent activities, including in particularl'état des pratiques Cette section présente une vue d'ensemble des réponses reçues au chapitre de la gestion,
state of the practice This section presents an overview of the responses related to the management,L'annexe 3 présente une vue d'ensemble de la structure de gouvernance actuelle,
Annex 3 presents an overview of the L'exposition, inaugurée le 26 février au Bozar- Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, présente une vue d'ensemble de l'œuvre multidisciplinaire de l'artiste hollandais
The exhibition, which opened on February 26 at Bozar- Palais des Beaux-Arts in Brussels, presents an overview of the Dutch artist's multidisciplinary work,Il tient lieu de complément au rapport annuel et présente une vue d'ensemble des réalisations de l'année envers les principales parties prenantes:
It serves as 
