CE PROGRAMME PEUT in English translation

Le propriétaire participant à ce programme peut aussi être admissible au programme Chauffez vert

Homeowners who participate in this program can also be eligible for the Chauffez vert

Si vous avez reçu un diagnostic de prééclampsie, d'éclampsie ou d'hypertension gestationnelle, ce programme peut vous aider à réduire votre risque de contracter une.

If you had been diagnosed with preeclampsia, eclampsia and/or gestational hypertension, this program can help reduce your risk of future cardiovascular disease and its risk.

Ce programme peut aider à réduire le durées de séchage pour certains tissus lourds

This cycle may help shorten drying times for some heavy fabrics

Ce programme peut être utilisé par les fonctionnaires du système des Nations Unies,

While this curriculum can be used by United Nations staff,

Ce programme peut ensuite être personnalisé pour répondre aux besoins de chaque entreprise, permettant aux praticiens de gagner du temps

This curriculum can then be customized for the needs of individual firms saving practitioners considerable time

Ce programme peut consister en courriers/ courriels groupés à l'attention de clients potentiels,

This plan might consist of a mail shot targeting new, potential customers,

Ce programme peut servir de modèle à d'autres pays en développement, afin d'améliorer leurs compétences informatiques

That programme can serve as a model for other developing countries to enhance computer

Ce programme peut être appliqué à tous les pays producteurs

Such a scheme could be enacted for all timber producer

Si l'utilisation de la machine est inférieure, ce programme peut être adapté en conséquence.

If machine use is less than moderate then this schedule may be adjusted accordingly.

il ne fait aucun doute que ce programme peut entrer également dans le système sans votre permission directe.

there is no doubt that this program can also enter the system without your direct permission.

Le succès de ce programme peut se mesurer au nombre croissant des voyages dont le Groupe a été prévenu à l'avance,

The success of this programme can be measured in the increase in instances of travel for which the Unit receives notification in advance of travel,

Ce programme peut servir d'exemple au Mouvement olympique pour diffuser le message de l'Olympisme à travers le monde,

This programme can serve as an example to the Olympic Movement in spreading the message of Olympism throughout the world using innovative

Ce programme peut être considéré comme point de départ pour obtenir un consensus entre les différentes institutions publiques

This programme can be viewed as a starting point for reaching consensus with different public sector

pourquoi ce Programme peut-il réaliser maintenant ce qu'il n'a pas réussi à faire jusqu'à présent?

it needs to robustly address the question: why can this Programme now achieve what it has so far failed to deliver?

Si vous utilisez une version récente de votre OS(comme Fedora 7 ou 8), ce programme peut ne pas fonctionner du tout(comme dvgrab):

If you are using recent version of your OS(like Fedora 7 or 8), this program might not work at all(like dvgrab):

d'approbation d'autres programmes.54 De plus, ce programme peut aussi permettre aux entreprises de passer plus rapidement de l'étape de la preuve du concept d'une innovation à sa commercialisation.

this concern applies to simplifying the application and approval processes of other programs.54 This program can also help enable companies to move from proof of concept to commercializing.

Ce programme peut, notamment grâce au financement des jumelages, jouer un rôle constructif

This programme can, in particular thanks to the funding of town twinning,

Ce programme peut uniquement être mené en rassemblant

This program may only be performed by collecting

Si ce programme peut offrir des solutions à courte et à moyenne échéance pour réduire la morbidité,

Although this programme may include shortto medium-term solutions to reduce avoidable morbidity,

et du Yukon: ce programme peut être admissible à recevoir un crédit dans le domaine de la gestion de la pratique, dans le cadre de la formation professionnelle

and the Yukon: this program may qualify for credit in the area of Practice Management as part of your mandatory annual Continuing Professional Development,