Examples of using Ce segment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est nullement opposé à la suppression de ce segment de phrase dans le paragraphe puisque c'est l'ajout de <<mélange de cultures>> qui pose problème.
He would not object to the deletion of that part of the paragraph, since his primary concern was the inclusion of"mixing of cultures.Afin que le point Q soit sur ce segment, on doit avoir a b 13.
IT& Business Support Le chiffre d'affaires de ce segment enregistre une baisse de 1,2% comparée à la même période de l'exercice précédent.
IT& Business Support: Turnover in this segment of business decreased by 1,2% compared to the same period last year.Par rapport aux segments européens et américains, ce segment offre des rendements supérieurs pour une qualité de crédit équivalente.
Compared to the European and US segments, this segment offers higher returns for an equivalent credit quality.L'un des meilleurs représentants dans ce segment est sans aucun doute la société SupportKing offrant une gamme complète de services de support à distance pour Android,
One of the best representatives in this niche is undoubtedly a company SupportKing offering a range of remote support services for Android,Toutefois, tandis que nous développions ce segment, nous avons un peu délaissé le segment des montres dont le prix oscille entre 1'000 et 3'000 CHF.
However, while working on this segment, the Bien que ce segment ait affiché un taux de variation relativement modeste de 2,0%,
While this segment had a relatively modest 2.0% rate of change,D'après nos prévisions, ce segment continuera d'enregistrer une solide croissance, et le RAV4 y jouera un rôle prépondérant.
We forecast that the segment will continue to demonstrate strong growth with L'État partie vérifie-t-il si ce segment a un niveau de rémunération qui lui permet de vivre?
Does the State party verify whether that segment earns wages Terres et matériaux de construction Avec une baisse de 16% en 2009, ce segment n'a en comparaison à d'autres, été que modérément touché par la crise.
Clay& building materials With a 16% decline in 2009 the impact of the crisis on this segment has been comparatively moderate.qui a réalisé le meilleur temps pour ce segment.
who has the best time for that segment.de disposer de capacités suffisantes dans ce segment.
providing adequate capacity to serve that segment.Mike Freeman s'est donc lancé dans une étude de marché, à la recherche d'une plus grande machine DTG destinée à accroître les capacités de Nexgen dans ce segment.
Mike began to research the elle n'est plus confinée à ce segment.
it has steadily removed itself from that cubbyhole.Le niveau de bruits de surface est sûrement un des plus faibles de ce segment.
nous développons également sur demande des modèles réduits qui n'appartiennent pas à ce segment.
construction vehicles) we also develop on demand scale outside of this segment.Les banques qui sont très actives dans un segment précis du marché des titres à revenu fi xe possèdent une expertise plus poussée dans la gestion des actifs de ce segment.
Banks Le niveau de bruit de surface est de ce fait sûrement un des plus faible de ce segment.
As a result, it has one of the lowest levels of surface noise in this market segment.branche la plus dynamique de ce segment.
the most dynamic part of this market segment.Les Coprésidents du segment préparatoire devront établir un calendrier détaillé des travaux à effectuer au titre de l'ordre du jour de ce segment.
The co-chairs of the preparatory 
