Examples of using Ce soit clair in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Content que ce soit clair.
Glad we, uh, cleared that up.Que ce soit clair pour ton père aussi.
Make this clear to your father as well.Que ce soit clair, on est amis ou pas?
Que ce soit clair, il n'y a jamais eu de cadeau.
Fallait que ce soit clair!
I gotta make it clear to you!Que ce soit clair: ce n'est pas pour lui.
Just to be clear, it's not for him.Que ce soit clair, cela ne m'influencera aucunement.
Just to be clear, um, This will in no way influence me.Pour que ce soit clair?
To make it clear?Content que ce soit clair.
Je veux que ce soit clair, Carol.
I want you to be clear about this, Carol.Il faut que ce soit clair et net.
I need this to be clear.Que ce soit clair… c'est juste pour se tenir compagnie.
To be clear… it's just Autant que ce soit clair.
Et puisque nous y sommes, que ce soit clair.
And let's get one thing straight.Maintenant, je veux que ce soit clair.
Now, I want to make this clear.Et, ici à l'intérieur, que ce soit clair pour tous.
And, here inside, let it be clear for all.Pour la médaille, que ce soit clair.
About the medal, I would like to make it clear.Je veux juste que ce soit clair.
I just want to make that clear.Je veux que ce soit clair.
I just wanna be clear.Je veux que ce soit clair.
I gotta be clear on this.
