Examples of using Certain nombre de fois in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il suffit qu'elles la contactent un certain nombre de fois.
Enfin, certaines pratiques ne sont autorisées que si la personne peut démontrer avoir déjà pratiqué un certain nombre de fois, ou un certain nombre d'heures, cette même activité durant une période récente s'étalant sur plusieurs mois glissants.
Lastly, some activities are allowed only if the person can justify that je/she has experienced it a certain number of times or hours this same activity during a recent period Cependant, au lieu de choisir un certain nombre de fois à répéter le projet complet,
However, instead par la même occasion le faire pivoter un certain nombre de fois.
maybe to rotate it too a certain number of times.la délégation kényane a elle-même abordée un certain nombre de fois dans le cadre de la Conférence.
universalization il y a navigué un certain nombre de fois et a toujours accordé une grande attention à l'eau du lac dans sa peinture, qui capture des centaines de ses nuances.
sailed it a number of times and always paid great attention to the water la bouteille ait changé un certain nombre de fois au cours des années, la liqueur elle-même est restée fidèle à ses origines- la recette n'a pas changé.
while the bottle has changed a number of times over the years, the liqueur itself has remained true to its origins- the recipe has not changed, so you can be sure je suis venu un certain nombre de fois entre-temps.
although I have been here on a number of occasions since then.BBC Eastern Service records(1993) Des spots publicitaires peuvent être diffusés un certain nombre de fois pendant la journée sans ennuyer l'auditeur
Well-produced radio spots can be repeated a number of times without boring listeners,Tamekage cherche à usurper son seigneur et combat un certain nombre de fois les forces des Uesugi au cours de la première décennie du XVIe siècle.
of this period,">Tamekage sought to usurp his lord, and battled with Uesugi forces a number of times in the first decade qui l'utilise comme un pion dans sa guerre avec Tokimasa- Tokimasa qui tente de déposer son petit-fils un certain nombre de fois à partir de 1205,
a pawn in her war with her father Tokimasa; Tokimasa tried to depose his grandson a number of times, beginning in 1205,le bac est peut-être trop élevé parce que le tiroir a été ouvert et fermé un certain nombre de fois ou que le réservoir d'eau a été retiré un certain nombre de fois ou que le poêle a été déplacé.
The water in the sump may be too high due to the drawer being opened and closed a number of times, water tank removed a number of times, or the fi re has been moved.la même femme peut être placée sous protection puis relâchée un certain nombre de fois au cours de la même année
since the same woman may be taken into protective custody and released a number of times in the course En outre, le système des symboles a changé un certain nombre de fois depuis qu'il a été introduit en 1907
Also, the system les fans ont été invités à voter pour le groupe un certain nombre de fois pour aider à débloquer la couverture de l'album.
fans were asked to vote for the group a certain number of times to help unlock the album's cover art.et le contiendra un certain nombre de fois.
will contain it a certain number of times.réciproquement une rente annuelle représente un capital égal au montant de cette rente répété un certain nombre de fois, suivant que l'intérêt est à un denier plus
conversely an annual rent represents a capital equal to the amount d'autres ne peuvent utiliser un certain nombre de fois, et calcule la trajectoire de suppositions dans l'un de vos objectifs.
others can only use a certain number of times, and calculates the trajectory for guesses in one le partage d'une vidéo qui est repartagée un certain nombre de fois.
on a Facebook post, the sharing qui s'est rencontré un certain nombre de fois après les discussions qui ont eu lieu lors du Conseil ECOFIN informel de Vérone en avril 1996 relatif à une nouvelle approche globale de politique fiscale,
which has met a number of times following the discussions at the informal ECOFIN Council at Verona in April 1996 on a new global approach to tax policy, identified policy areas where
