Examples of using Ces questions peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces questions peuvent permettre à un interviewer de se faire une idée de vos expériences professionnelles passées
These questions can give an interviewer some insight into your past employment experienceCes questions peuvent être résolues par le dialogue
La Division croit que ces questions peuvent aussi guider les participants de la Bourse à concevoir et évaluer la pertinence de leur système de supervision.
The Division believes that these questions may also provide the Bourse's participants with guidance on how to design their supervision system and determine its relevance.Des précisions sur ces questions peuvent être fournies à la réunion au Comité permanent.
Plusieurs de ces questions peuvent être répondues en étudiant les gens
Many of these questions can be answered by studying peopleLes réponses à ces questions peuvent être collectées grâce à des recherches documentaires,
Answering these questions may be done through desktop research,Ces questions peuvent être enracinées dans certains des obstacles mentionnés dans les PAQ relativement aux problèmes qui ont une incidence sur l'intégration des patients.
These issues may be rooted in some of the challenges reported in the QIPs with regard to Dans la plupart des cas, ces questions peuvent trouver solution; le Service de la gestion des installations doit juste en être informé.
In most cases these matters can be fixed- facilities management just needs to be made aware.Étant donné que ces questions peuvent devenir complexes,
These questions can get complicated, which is whyNous pensons que, si nécessaire, ces questions peuvent être réglées par des réunions informelles, comme celle que nous tenons actuellement.
We think these issues can be addressed through informal meetings like we are currently holding where that is needed.La Division croit que ces questions peuvent aussi guider les participants de la Bourse dans la conception de leur système de supervision et l'évaluation de la pertinence du système.
The Division believes that these questions may also guide the Bourse's participants in designing or assessing the adequacy of their supervisory system.Certaines de ces questions peuvent déjà être prises en compte dans d'autres plans élaborés par la Ville,
While some of these issues may be already included in other City plans, the adaptation planCes questions peuvent aussi vous aider à définir
These questions can also help you defineLes parties qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements sur ces questions peuvent consulter le site Web de l'Office.
Parties interested in obtaining more information on these matters can find additional information on the Agency's Web site.Dans le contexte des activités d'Environnement Canada, ces questions peuvent se regrouper sous sept axes stratégiques.
In the context of Environment Canada's activities, these issues can be grouped according to seven strategic axes.Ces questions peuvent soit être propres aux organisations internationales
These questions may either be specific to international organizationsCes questions peuvent être transversales(facilité des transactions commerciales
These issues may be cross-cutting(ease of doing businessAinsi, les décisions prises sur ces questions peuvent définir des arrangements différents pour des territoires différents.
So the decisions made on these questions can specify different arrangements for different territories.Ces questions peuvent être présentées sous la forme de choix multiples,
These questions may be multiple choice, scenarios,Ces questions peuvent être illustrées dans le contexte de l'UE l'encadré 4.6 traite de ces questions dans le contexte de l'UE.
These questions can be illustrated in the EU context Box 4.6 addresses those 
