Examples of using Cette programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette programmation comprend des activités originales
Cette programmation mettra l'accent sur la métrologie
la témoin de vitesse rouge clignote 3 fois pour confirmation si cette programmation n'est pas effectuée,
the red speed indicator lamp flashed 3 times for confirmation if this programming is not done,L'objectif de cette programmation est de concevoir des méthodes
The aim of this program is to design methodsde la nature régionale de cette programmation, respectivement.
the regional nature of this programming, respectively.Développements prévus en cours d'exercice Il est prévu de réorienter l'élaboration de cette programmation, annoncée au précédent exercice,
Developments anticipated during the cycle It is anticipated that the development of this program, announced during the previous cycle, will be reorientedÉtat d'avancement des travaux Les travaux relatifs à cette programmation ont principalement porté sur le développement d'outils de calcul de rayonnement acoustique des structures
The activities related to this program have focused mainly on developing tools for calculating the acoustic dispersion of structures and on improving a tool toDéveloppements prévus en cours d'exercice Il est prévu au cours de l'exercice quinquennal de mener à terme cette programmation, d'abord en réalisant l'étude portant sur une expérimentation pratique des outils
It is expected that this program will be completed during the 2013-2017 five-year cycle, first by winding up the study involving practical experimentation with risk estimation toolsCette programmation live veut témoigner de ce regain d'intérêt pour la performance
This program of live events speaks of the renewed interest in performanceLes objectifs de cette programmation lancée en 2011 sont de mieux comprendre les facteurs qui influent sur la survenue des TMS lors du travail à l'ordinateur
The aims of this program, launched in 2011, are to improve understanding of the factors that have an impact on the onset of MSDs in workersle témoin des oeuvres de cette programmation.
a witness to the works presented in this program.Iris Bry pour porter haut et fort les couleurs de cette programmation engagée.
who will all carry the standard of this program of committed films.culturelles qui enrichissent cette programmation, dont plusieurs s'appuient sur des applications mobiles originales.
cultural activities that enrich this program, many of which are enhanced through innovative mobile applications.Bien que celles-ci auront été développées pour le travail à l'ordinateur, la possibilité que certains résultats liés à cette programmation soient applicables à d'autres situations de travail impliquant une posture statique prolongée pourra être examinée.
While these practices will have been developed for computer work, it may be worthwhile to investigate the possibility that some of the results related to this program are applicable to other work situations involving prolonged static postures.Cette programmation a continué avec un calendrier chargé de tournées
This lineup has continued with a busy touringCette programmation défectueuse perpétue une chaîne d'événements qui affectent l'emploi des femmes et leur participation à la main-d'œuvre:
This programmatic flaw perpetuates a chain of events that affect women's labor force participationEn écho à cette programmation, nous encourageons les galeries participantes à jouer de ces ouvertures dans leur programmation artistique
In keeping with this approach, we encourage participating galleries to play with these openings and submit proposals thatde montrer comment cette programmation peut s'intégrer au processus du PNUAD.
its disruptivité sont les concepts qui portaient cette programmation.
disruptiveness are the baseline of this program.produire du contenu pour cette programmation locale.
produce content for such programming.
