Examples of using Chaque camp in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque camp devra avoir un contenant solide à chaque site de campement pour être utilisé en tant qu'entreposage temporaire de déchets et rebuts.
Every camp shall have a sturdy receptacle at each trailer site to be used for the temporary storage of garbage and trash.Chaque camp disposant de trois chevaux,
With each side having access to three horses,A en abrégé, car chaque camp sait que ce serait de la folie de se bombarder.
Chaque camp accueille des« invités» différents à chaque fois, par contre, les volontaires peuvent participer à plusieurs camps s'ils le souhaitent.
While different"guests" are invited to each camp, volunteers on the other hand can participate Des châteaux d'eau seront construits dans chaque camp pour assurer 14 jours de réserve d'eau potable.
Water storage farms will be established at each campsite that will provide for a minimum of 14 days of potable water.Curieusement, aucun des joueurs de chaque camp n'avait vu les joueurs de l'autre auparavant.
Curiously, none of the players on either side had previously seen any of the players on the other Dans chaque camp que nous avons visité,
In every camp we visited, we asked the children:Chaque camp dispose d'un poste sanitaire,
Every camp has one health post,Compétences Ontario s'adapte aux besoins pour chaque camp; ce qui fonctionne pour certains campeurs, ne fonctionne pas nécessairement pour tous les campeurs.
Skills Ontario staff continue to adapt to the needs of each camp; what works well with some campers does not necessarily work with all.D'intenses combats autour P'ohang-dong suivent pendant plusieurs jours et chaque camp subit un grand nombre de pertes.
Intense fighting around P'ohang-dong ensued for several days as each side suffered large numbers of casualties in back-and-forth battles.elles se dégradent rapidement lorsque chaque camp refuse de faire des compromis.
they grew worse as each side refused to compromise.La bataille judiciaire autour de ces brevets dura plusieurs années, les victoires alternant pour chaque camp.
The court battle over these patents lasted for many years with victories at different stages for both sides.L'étape la plus élémentaire dans l'évaluation de la position consiste à compter le matériel de chaque camp.
The most basic step in evaluating a position is to count the total value of pieces of both sides.qui s'est accaparé du mélange des désirs de chaque camp pour créer un produit optimisé.
which took the mix of wants from every camp, to create an optimized product.À la fin du mois de mars 1995, le nombre de réfugiés pour chaque camp était connu.
j'écouterai les arguments de chaque camp.
I will listen to arguments for all sides.Sur Bant, les conflits se résolvent en combat singulier, chaque camp choisissant un champion pour le représenter.
Conflicts on Bant are resolved by single combat, with each side choosing a champion to fight for them.dont il est fait état dans chaque camp.
a matter mentioned in every camp.Une décision est prise pour chaque bateau et non pour chaque camp, donc plus d'une demande sera nécessaire selon le nombre de bateaux transportant de 7 à 12 passagers que possède le camp. .
An MTRB decision is made for Deux discours télévisés par semaine ont été diffusés pour chaque camp, avec en supplément deux messages diffusées par l'ancien roi;
Two televised speeches a week were given to each side, with an additional two messages broadcast by the former king; a radio broadcast on 26 November
