Examples of using Chaque champ in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mesures statistiques propres à chaque champ, selon les besoins exprimés par la Direction scientifique
la pratique courante suivie par les agriculteurs était de stocker les branches taillées à côté de chaque champ pour être brûlées en plein air.
the common practice followed by the farmers was to store the pruning branches at the side of each field to be burnt in the open-air.le nombre de raies relevées dans chaque champ de données, donné en proportion de l'ensemble des raies observées.
the number of skates recorded in each field is given as a proportion of all skates observed.y compris celle de chaque champ.
including that of each field.culture en bandes alternantes est également prometteuse, mais nécessite une connaissance approfondie des antécédents d'infestation de chaque champ pour éviter que les cultures-abris ne causent de nouveaux problèmes de ravageurs.
shown some potential but requires a thorough understanding of the pest history of each field before pursuing, to ensure pest problems do not increase because of the companion crops planted.après avoir extrait chaque champ, insérera un enregistrement avec[APPEND BLANK]
and, after extracting each field, will insert a record with[APPEND BLANK]de planter les meilleures variétés de raisins sont adaptées à chaque champ.
planting the best grape varieties are adapted to each field.vous aurez besoin d'une stratégie de communication séparée pour chaque champ d'action pour répondre aux différentes combinaisons de parties prenantes,
you will need a separate communication strategy for every Field of Action- addressing the specific combination of stakeholdersCette nouvelle option« Interface Chooser» permettra aux organismes désactiver chaque champ et caractéristique qu'ils n'ont pas besoin en vous laissant exactement ce que vous avez besoin pour suivre efficacement
This new"Interface Chooser" option will enable organizations to turn off every field and feature they do not require leaving you will exactly what you need to efficiently trackles cultures agricoles soient rentables, il faut tirer parti des éléments nutritifs qui sont présents dans les sols et, au besoin, combler les besoins des cultures par des apports d'éléments nutritifs suffisants dans chaque champ.
Manure Analysis Profitable crop production depends on applying enough nutrients to each field contenir les noms abrégés de chaque champ.
containing the short names of every field.la totalité de la superficie consacrée au blé dans l'Ouest canadien, ce qui comprend chaque champ, qu'il ait des cécidomyies ou non.
examined the overall loss to all wheat acres in western Canada and they included every field, whether it has any midge or not.il est important d'entrer les renseignements adéquats dans chaque champ, car c'est à partir de cette information que votre inscription sera produite.
take care that you enter the correct details asked for each field because your directory listing is generated from the information you submit.les animaux s'abreuvent d'eau de source courante disponible dans chaque champ….
they can drink fresh spring water, available in every field.Chaque champ reflète le Label Field tel que défini sur le panneau Assign de l'Inspector pour l'élément de contrôle en question:
Each field mirrors the Label Une restructuration de la section 8.2.2.8.3 en identifiant numériquement chaque champ du certificat existant,
A restructuring of sub-section 8.2.2.8, by numerically identifying each field of the existing certificate,il est constitué de champs, chaque champ étant une suite de mots terms.
rather it is made of Chaque champ reflète le Label Field tel que défini sur le panneau Assign de l'Inspector pour l'élément de contrôle en question:
Each field mirrors the Label Chaque champs marqués d'un astérisque(*)
Each field marked with an asterisk(*)
