Examples of using Chaque service in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réviser le document E/ICEF/Organization/Rev.3 pour aligner les responsabilités de chaque service sur les engagements fondamentaux en faveur des enfants dans les situations d'urgence.
Revise E/ICEF/Organization/Rev.3 to adapt the accountabilities of each unit to the core commitments for children in emergencies.La connaissance des compétences dont chaque service a besoin est un atout majeur pour propulser la croissance de notre entreprise et renforcer la confiance de nos operateurs».
Knowing the skills required of each department is a valuable asset to propel our company's growth and operators' confidence.décrit les mesures prises dans chaque service pour recruter davantage de personnel.
désignation d'un responsable de leur application dans chaque service ou groupe;
Chaque service a été divisé en unités fonctionnelles, de façon à
Chaque service applique les mesures qui lui ont été confiées par l'instance responsable de la coordination.
les économies de coûts sont estimées grâce à l'efficacité des tâches générées dans chaque service.
cost savings are estimated through the accompanying task efficiency it generates in each department.apparaître les responsabilités et fonctions principales de chaque service.
identifying the primary focus of the responsibilities and functions of each unit.permettant ainsi à chaque service d'obtenir de meilleurs résultats.
enabling each branch to produce better results.Si chaque système, chaque service et chaque échelon administratif se limite aux tâches essentielles qui sont les siennes,
If un après chaque service.
Le Fonds a également désigné des agents de liaison pour la CTPD dans chaque division géographique et dans chaque service de la Division des services techniques et de l'évaluation.
UNFPA also has nominated TCDC contact officers in à échanger les informations relatives aux actions entreprises par chaque service pour lutter contre ce trafic.
exchange information on the activities carried out by each unit to combat trafficking in persons.De plus, dans le cadre du programme de gestion améliorée des risques de la Ville, chaque service suit le processus général approuvé pour déterminer,
Further, as part of the City's Enhanced Risk Management program, each department follows the corporately approved process to identify,Il faudrait évaluer les besoins en formation afin de s'assurer que les investissements consentis aux fins de la formation servent effectivement à répondre aux besoins de chaque service.
An assessment of training needs should be undertaken to ensure that investment in training is focused to meet the specific needs of each agency.et permettront à chaque service de mesurer ses performances, grâce à des examens périodiques.
will permit each unit to gauge its performance through periodic reviews.à long terme pour chaque service, incluant les gestionnaires
long-term outlook and analysis for each department including managementSCM lit la valeur de Group chaque service ainsi que les dépendances d'ordre de chargement à partir de leurs clés de registre DependOnGroup et DependOnService.
SCM reads every service's Group value as well as load-order dependencies from their DependOnGroup and DependOnService registry keys.Pour chaque service reçue des mains charitables,
For every benefit received at the hands of charity,Chaque service, qui compte au minimum trois agents,
