Examples of using Chaque solution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'une façon très générale, les algorithmes de colonies de fourmis sont considérés comme des métaheuristiques à population, où chaque solution est représentée par une fourmi se déplaçant sur l'espace de recherche.
Broadly speaking, ant colony algorithms are regarded as populated metaheuristics with each solution represented by an ant moving in the search space.Ces défis sont à la fois complexes et imbriqués, et chaque solution doit en tenir compte.
Ils font confiance à Talend pour accélérer le déploiement d'architectures hybrides sur de multiples plateformes Cloud afin de bénéficier des meilleurs atouts de chaque solution.
They rely on Talend to speed deployment of hybrid architectures across multiple cloud platforms to get of the best of any solution.nous adaptons chaque solution aux besoins spécifiques de nos clients.
distribution and service management, we tailor every solution to the exact needs of our clients.Ils vérifient chaque solution selon les normes de qualité définies
Chaque solution intègre la technologie Low-H 2 0 de Jaga ce qui signifie qu'ils émettent 10% moins de carbone
Each solution features Jaga's acclaimed Low-H20 technology, meaning they emit 10% less carbon than steel panel radiatorsen tenant compte de l'impact de chaque solution proposée sur les autres parties/situations,
taking into consideration the impact of each solution on other parties/situations,Face aux changements climatiques, chaque solution compte et peut offrir à l'autre bout de la Méditerranée des pistes d'action pour des agriculteurs attentifs
In the face of climate change, each solution counts and can offer action tips for people at the other end of the Mediterranean Region,Chaque solution sera soumise à un processus d'évaluation rigoureux effectué par des experts indépendants,
Each solution will go through a strict assessment process performed by independent expertsChaque solution répond à des critères de modularité dès sa conception
Each solution is designed to be scalable,de vous aider à prendre la meilleure décision pour votre entreprise en considérant les avantages et désavantages de chaque solution.
help you make the right decision for your company based on the advantages and disadvantages of each solution.sur des entretoises fixées au châssis, chaque solution ayant ses avantages et ses inconvénients.
on spacers fixed to the chassis, each solution having its pros and cons.Est-ce le début d'une culture, intégrant le meilleur de chaque solution et décuplant la puissance de nos futurs moyens de lecture et d'apprentissage?
Are we witnessing the birth of a new culture that integrates the best of every solution and increases the power of the way we will read and learn in the future?Le Comité n'est pas en mesure de vérifier si la méthode d'estimation des coûts de chaque solution et les hypothèses de départ sont valables
The Committee is not in a position to ascertain the extent to which the methodology Chaque solution s'articule résolument autour des avantages dont bénéficiera votre organisation
Every solution is firmly based on your benefits and ensures that notla Nouvelle-Zélande reconnaît que chaque solution présente ses limites.
we recognize that each of these avenues has its limitations.à comparer les compromis créés par chaque solution au problème.
compare the trade-offs created by each alternative solution to the problem.les avantages et les inconvénients de chaque solution.
the advantages and disadvantages of each individual approach.les moyens d'identifier les orientations disponibles pour mettre en œuvre chaque solution.
qui s'offrent à vous en matière d'appareils et de technologies ainsi que les avantages et les implications de chaque solution, toujours en fonction des particularités de votre entreprise.
as well as the advantages and implications of each solution, always taking into consideration your company s particular circumstances.
