Examples of using Collaborer efficacement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En résumé, la discussion a fourni une multitude de moyens par lesquels les gouvernements pourraient collaborer efficacement avec les organisations de la société civile
In sum, the discussion came up with a multiplicity of ways in which Governments could engage effectively with civil societyexaminé les moyens de collaborer efficacement à la poursuite d'objectifs communs.
Tous les acteurs concernés doivent partager le même objectif et collaborer efficacement afin de définir une vision commune
de la coopération avec les États n'a jamais disposé des effectifs suffisants pour exploiter pleinement de telles opportunités et collaborer efficacement avec les États pour bâtir une stratégie durable.
State cooperation rarely had sufficient human resources to adequately pursue such opportunities and engage effectively with States to build a sustainable strategy.Collaborer efficacement Si Tornos a souhaité tester des machines en situation de travail réelle durant plusieurs mois,
Effective partnership The reason Tornos wished to test machines in a reallife working situation over several months wasde la lutte anti-corruption peuvent unir leurs efforts et collaborer efficacement pour éradiquer la corruption endémique.
anti-corruption practitioners can unite efforts and effectively collaborate in the struggle to root out entrenched corruption.un grand nombre d'organismes commencent tout juste à définir les moyens de collaborer efficacement avec d'autres.
difficult at best and many agencies are only beginning to identify ways of working effectively with others.les fournisseurs reliés peuvent collaborer efficacement pour suivre le plan de santé
connected providers can effectively collaborate with each other and move inpour permettre aux équipes de collaborer efficacement et de gérer des projets
prendre de meilleures décisions et collaborer efficacement avec leurs collègues.
make better decisions, and effectively collaborate with colleagues.des mathématiques peuvent collaborer efficacement avec le plus vaste milieu de l'éducation
mathematicians can interact effectively with their wider educational communities to support scienceLe nouveau système permettra à la GRC de collaborer efficacement avec ses partenaires en sécurité publique localement et régionalement de manière
The new radio system will allow the RCMP to work effectively with our public safety partners locallyIl est donc essentiel pour les psychiatres de pouvoir collaborer efficacement avec les patients et une équipe interprofessionnelle
Psychiatrists are able to collaborate effectively with patients and a multidisciplinary or interdisciplinary team ofdes agences de l'ONU afin de collaborer efficacement au niveau de l'intervention globale en Syrie
UN agencies to collaborate effectively in the overall Syria responseNotre groupe exprime ici toute sa disponibilité pour apporter sa contribution et collaborer efficacement avec M. Brown,
Our group is ready Le présent document a exposé des recommandations pour des actions stratégiques que le Secrétariat de l'ONUSIDA entreprendra afin de collaborer efficacement avec une nouvelle génération de jeunes leaders dans la riposte au sida, dans le cadre de sa Stratégie de leadership de la nouvelle génération.
This document has outlined recommendations for strategic actions the UNAIDS Secretariat should undertake to collaborate effectively with a new generation of young leaders in the AIDS response as part of its New Generation Leadership Strategy.En cinquième lieu, les forces de maintien de la paix des Nations Unies doivent être en mesure de collaborer efficacement avec une palette d'acteurs de plus en plus diversifiée,
The fifth reason is that United Nations peacekeeping must be able to work effectively with the increased range of actors, both United Nationsla Commission peuvent collaborer efficacement pour stimuler l'investissement privé dans des secteurs d'une importance stratégique pour l'avenir de l'Europe».
the Commission can work together effectively to stimulate private sector in- vestment in areas of strategic importance for Europe's future”.le monde entier puisse collaborer efficacement à la réalisation de ces objectifs,
if the world is to collaborate successfully in realizing these goals,des conditions les plus larges possibles pour la responsabilité pénale, cela permettrait aux États parties d'harmoniser leurs législations nationales et de collaborer efficacement dans le domaine judiciaire.
conditions for criminal responsibility will make it possible to harmonize the national legislations of Member States and guarantee their successful cooperation in the realm of international law.
