Examples of using Comme chef in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La prestation conjointe de l'Orchestre du CNA et du Symphony Nova Scotia, avec Pinchas Zukerman comme chef invité et soliste, a démontré le soutien de l'Orchestre aux formations orchestrales canadiennes.
The Orchestra's joint performance with Symphony Nova Scotia with Pinchas Zukerman as conductor and soloist demonstrated the Orchestra's support of Canadian orchestras.L'autre aspect de ce phénomène est celui des femmes qui restent dans leur communauté d'origine comme chef de famille avec de nouvelles responsabilités et de nouveaux rôles.
The other facet of this phenomenon is personified by the women who stay in their communities of origin as heads of household with new responsibilities and roles.Le même titre, celui d'empereur, vint à identifier leur rôle comme chef du nouvel empire d'Autriche créé en le 11 août 1804.
The same title, Emperor, came to identify their role as rulers of the newly named Austrian Empire that the Habsburgs attributed so from 11 August 1804.Nous avons désigné Trahearne comme chef du Pacte, avec le rang de maréchal.
il travaille comme chef du département des finances
Papius obtient de grands succès comme chef de l'armée samnite au cours de son avance en territoire romain.
Papius achieved great success as the leader of Smrkovský travaille comme chef d'une coopérative agricole JZD Pavlovice.
Puis il est engagé comme chef à l'opéra d'Elberfeld en 1906,
He was engaged as the conductor of Les succès de Sarah comme chef de l'opposition n'ont réussi qu'à accentuer l'animosité de Marie envers les Marlborough.
Sarah's success as a leader of the opposition only intensified the queen's animosity towards the Marlboroughs.En 1957, Cham Joof a été choisi comme chef de la Gambie Contingent à la Jamboree Scout Mondial qui s'est tenue à Sutton Coldfield dans Birmingham Angleterre.
In 1957, Cham Joof was selected as the Leader of non seulement comme chef indiscuté du parti,
not merely as the leader of il sert comme chef de l'État-Major général des forces armées soviétiques.
Elle sert de nombreuses années comme chef des dames de compagnie de l'impératrice Kōjun.
She served for many years as the chief of il sert comme chef de cabinet du gouverneur militaire de Cuba,
he served as the chief of staff to En 1943, il succède à Hans Piekenbrock comme chef du département I, où il est notamment chargé du renseignement militaire à l'étranger.
In 1943 he succeeded Hans Piekenbrock as the Chief of En 1926, il est choisi comme chef de l'association syrienne de littérature,
He was chosen as the leader of Diogène commence sa carrière comme chef d'une des tagmata occidentales sous Basile II, lors des campagnes de celui-ci contre les Bulgares.
Diogenes began his career as a commander of one of the western tagmata during the reign of Basil II r.C'est dans cette ville que Karageorges fut choisi comme chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans en 1804.
It was Dans les années 1230, Mindaugas émergea comme chef suprême et devint le premier grand-duc de Lituanie vers 1238.
By Il débute comme Chef tournant et rapidement Christian Willer le nomme Chef du Restaurant La Palme D'Or
Starting as Chef Tournant, 
