COMPORTEMENT DYNAMIQUE in English translation

• dynamic behaviour
• dynamic behavior
• dynamic performance
• dynamical behaviour

Examples of using Comportement dynamique in French and their translations into English

ancrages, comportement dynamique et réponse aux différents efforts mécaniques
anchor points, dynamic behaviour and their response to various mechanical forces

qui permettent de mieux prédire le comportement dynamique et la rupture des matériaux aujourd'hui utilisés dans les structures primaires des aéronefs.
in the experimental and numerical fields to better predict the dynamic behavior and strength of primary structure materials.

sur notre banc d'essais, les caratéristiques hydrauliques et le comportement dynamique de la pompe.
we validate the hydraulic features and dynamic behavior of our pumps on our test bench.

dans la présente République tchèque, le comportement dynamique et l'approche du monde des affaires avaient entraîné une transformation réussie des industries de la réfrigération
in the present Czech Republic, the proactive attitude and approach of the business sector had brought about a successful transformation of the refrigeration

les incidences empiriques des systèmes de réserves obligatoires sur le comportement dynamique des taux d'intérêt sur les marchés monétaires.
on the empirical implications of reserve requirements for the dynamic behaviour of money market interest rates.

d'autoriser l'utilisation d'un dispositif d'accélération dans les essais de validation du comportement dynamique des ceintures de sécurité.
authorize the use of an acceleration test device for validation of the dynamic behaviour of a safety-belt.

d'autoriser l'utilisation d'un dispositif d'accélération dans les essais de validation du comportement dynamique des systèmes de retenue pour enfants.
authorize the use of an acceleration test device for validation of the dynamic behaviour of a child restraint system.

d'émissions de carbone tout en offrant de hauts niveaux de sécurité et un comportement dynamique.
low carbon emissions together with the highest levels of safety and dynamic handling.

la seconde à l'introduction de prescriptions relatives à l'angle de roulis du véhicule en tant qu'indicateur du comportement dynamique de ce dernier.
the second one referred to the introduction of vehicle roll angle prescriptions as an indicator of the dynamic behaviour of the vehicle.

vise à autoriser l'utilisation d'une catapulte inverse pour la validation du comportement dynamique d'une ceinture de sécurité.
expert from France in order to authorize the use of an acceleration test device for validation of the dynamic behaviour of a safety-belt.

Le rapport décrit également le comportement dynamique du tritium dans le cycle de l'eau,
The report also describes the dynamic behaviour of tritium in the hydrological cycle,

Ce projet INCAS a également pour ambition de développer des outils logiciels spécifiques de simulation du comportement dynamique global de systèmes amortis,
This INCAS project aims also for integrating into industrial softwares some specific toolboxes to simulate the global dynamic behavior of damped systems,

L'expertise de BESIX en matière de gratte-ciels s'étend à des domaines non applicables aux immeubles moins élevés: comportement dynamique, contrôle des mouvements de l'immeuble,
Some examples include dynamic behaviour, building movement control, pre-settings, high-performance materials, composite sections, soil structure interaction analysis,

très faiblement de manière à ne pas affecter le comportement dynamique du système de dilution du flux partiel;
with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system,

plusieurs roues peuvent résulter de l'évaluation automatique de signaux commandés depuis le véhicule afin d'agir sur le comportement dynamique du véhicule plutôt que de modifier la trajectoire de base choisie.
automatic evaluation of signals initiated on board the vehicle in order to influence vehicle dynamic behaviour rather than affect the basic chosen path of the vehicle.

de déterminer les facteurs régissant le comportement dynamique de ces nouveaux matériaux.
to determine the factors governing the dynamic behavior of these new materials.

Le comportement dynamique du modèle logique est ensuite représenté sous la forme d'un"graphe de transition d'états",
The dynamical behaviour of a logical model can further be represented in terms of a“state transition graph”,

de plusieurs roues afin d'améliorer le comportement dynamique ou la stabilité du véhicule.
more wheels to improve the dynamic behaviour or stability of the vehicle.

débit suffisamment faible pour ne pas influencer le comportement dynamique du système de dilution du flux partiel, évaluation à faire en connaissance de cause.
with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system according to good engineering judgment.

une étude de calcul(1 à 2 semaines) du comportement dynamique.
a computational investigation(1 to 2 weeks) of the dynamic behavior.