Examples of using Conception des systèmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pourrait demander ce qui suit aux constructeurs: de l'information sur la conception des systèmes, les procédures du manuel de vol,
de la manipulation d'échantillons et de la conception des systèmes de distribution de fluides.
sample handling, and fluid distribution system designs.les paramètres de la conception des systèmes importants sur le plan de la sûreté en matière de criticité doivent être vérifiés, afin de déterminer s'ils sont conformes aux spécifications.
the parameters of the system design important to criticality safety shall be verified to conform to specifications.Les résultats révèlent que la conception des systèmes pour le stockage distribué peut appuyer la transition vers un contrôle et une exploitation plus
The findings reveal that designing systems for distributed storage can support the transition to more efficient decentralized electricity controlIl s'agissait entre autres des domaines spécialisés suivants: conception des systèmes électoraux, planification opérationnelle(notamment stratégique
It was indicated to the Committee that specific areas of expertise covered, inter alia, electoral systems design; operational planning,Conditions requises pour l'installation de SOLIDWORKS Electrical SOLIDWORKS Electrical simplifie la conception des systèmes électriques grâce à des outils de conception intelligents,
Requirements for Installing SOLIDWORKS Electrical SOLIDWORKS Electrical simplifies electrical system design with intelligent constante d'apports de chaleur peut être un facteur déterminant pour la conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation CVC.
may be a determining factor in HVAC(Heating, Ventilation and Air Conditioning) systems design.la prise en compte de méthodes multiples pour la conception des systèmes d'évaluation des opportunités et des résultats d'apprentissage.
that multiple methods be considered when designing systems to assess learning opportunities and outcomes.S'assurer, au moyen d'exercices de validation des systèmes intégrés, que la conception des systèmes homme-machine et que les mécanismes de soutien facilitent la performance humaine dans l'atteinte des objectifs de sûreté et des objectifs opérationnels.
Satisfy itself through integrated professional training and development, systems design, accounting and finance.les microprocesseurs, la conception des systèmes et l'analyse, les mathématiques
Microprocessors, System Design and Analysis, MathematicsTechnologie FlexAmp La technologie FlexAmp simplifie la conception des systèmes en permettant à un seul amplificateur à canaux multiples de répondre aux besoins de systèmes qui exigeraient généralement plusieurs amplificateurs aux niveaux de puissance différents.
FlexAmp Technology FlexAmp technology simplifies system design by allowing a single amplifier with multiple channels to meet the needs of mises en œuvre dès le début du processus de conception des systèmes spatiaux.
implemented early in the process of the space system design.Une étude de la DNF analyse le mouvement des fluides et le transfert de chaleur en cours des procédés industriels et permet ainsi d'identifier la conception des systèmes et les paramètres de fonctionnement pour une utilisation efficace de l'énergie.
CFD studies analyze fluid flow and heat transfer in industrial processes thus identifying the most efficient system design and operation parameters.les équipements de protection, la conception des systèmes, la surveillance des organismes de réglementation,
protective equipment, system design, regulatory surveillance,Il faut tenir compte d'un certain nombre de facteurs lors de la conception des systèmes et les y incorporer, tels que l'organisation du travail au cours des autres opérations à caractère administratif.
There are a number of factors that need to be considered through the systems design and integrated into La conception des systèmes, des procédures et des contrôles visant les interventions financées, les cadres de suivi
Significant improvement is needed in the design of systems, processes and controls Il faut tenir compte des phénomènes naturels et des agressions d'origine humaine dans la conception des systèmes et dans le choix possible de la diversité pour les sources froides ultimes
Natural phenomena and human induced events shall be taken into account in La conception des systèmes de filtration permet de tester leur efficacité,
Filter systems shall be designed so that their efficiency can Plus récemment, Magellan et ABB ont assuré avec succès la gestion et la conception des systèmes d'une étude de phase 0 sur le satellite CASS(Chemical and Aerosol Sounding Satellite), une mission qui permettra de poursuivre le travail de SCISAT-1.
More recently, Magellan and ABB successfully completed the systems engineering and management of a Phase 0 study on the Chemical Aerosol Sounding Satellite(CASS), a follow-on mission to SCISAT-1.
