Examples of using Consciente de ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consciente de ces problèmes, la Tanzanie a mis au point un programme connu sous le nom de Kilimo Kwanza,
Recognizing that, Tanzania has developed a programme known as Kilimo Kwanza, which translates as"Agriculture First",Consciente de ces éléments, l'Assemblée générale se féliciterait,
Mindful of all that, the General Assembly would,Consciente de ces critiques, la chaîne a lancé une campagne de renouvellement de son image
Consciente de ces drames, la Roumanie se prépare à ouvrir un centre spécial de transit avant évacuation en faveur des personnes ayant un besoin urgent de protection internationale
Aware of that plight, Romania is preparing to host a special evacuation transit centre for persons in urgent need Consciente de ces inconvénients, Article 36 a proposé que le traité d'interdiction soit une simple étape s'inscrivant dans un processus- l'interdiction serait un outil de plus dans l'optique de l'avènement d'un monde sans armes nucléaires.
In recognizing these disadvantages, Article 36 proposed the ban treaty as"a step Consciente de ces réactions humaines,
In awareness of these human reactions,Consciente de ces enjeux, l'Algérie s'est attelée,
Mindful of such challenges, Algeria, as the coordinatorLa délégation chilienne est d'autant plus consciente de ces écueils que le Chili a lui-même été l'objet pendant de nombreuses années de l'attention de la Commission
Her delegation was all the more aware of such pitfalls because her country had itself been the subject Consciente de ces lacunes, l'Administration s'attache activement à mettre en place des structures organiques appropriées, en mesure d'appuyer les efforts nationaux,
The Administration is conscious of these gaps and proactively seeks to establish appropriate organizational structures in support l'Administration est consciente de ces problèmes et s'emploie à les résoudre.
Consciente de ces enjeux et parce que les enfants sont les premières victimes des crises humanitaires, la Fondation Terre des hommes,
Aware of these challenges and the fact that children are often among the most vulnerable victims Consciente de ces difficultés, la Cour avait dès 1997 pris diverses mesures en vue de rationaliser le travail du Greffe,
Conscious of these problems, the Court had already in 1997 taken various measures to rationalize the work Consciente de ces défis, la 8 e Consultation collective des ONG sur l'EPT(CCONG/EPT) a souligné ces problèmes
Being aware of these challenges, the 8th CCNGO Global Meeting underlined La Chine est pleinement consciente de ces problèmes, a toujours attaché une grande importance à la lutte contre le commerce illicite des armes légères
China is fully aware of such concerns, has always attached great importance to combating the illicit trade in small armsConsciente de ces problèmes, l'ODVV s'emploie à créer des liens entre d'une part les autorités judiciaires
His organization was aware of those problems and La haute direction n'est peut-être pas consciente de ces besoins, non plus que de la charge de travail associée aux composantes militaires,
An indication that perhaps management may not have been aware of these requirements or Consciente de ces liens puissants
Conscious of these strong linksof the national police with the demands Consciente de ces préoccupations, l'Instance permanente sur les questions autochtones a nommé,
Cognizant of those concerns, the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues appointed,Consciente de ces préoccupations, la délégation mexicaine est convaincue qu'il est nécessaire de doter la Cour de tous les moyens pratiques lui permettant de renforcer son rôle;
The delegation L'UPU est parfaitement consciente de ces impératifs.«Les compagnies aériennes ont des responsabilités…
The UPU is keenly aware of these dual requirements.“Airlines have responsibilities
