Examples of using Conserva in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
William Gill rassembla les os et les conserva dans une boîte entreposée sous son lit.
poste qu'il conserva jusqu'en 1971.
Quand Pannonnius retourna en Hongrie, en 1458, il conserva des liens étroits avec les milieux intellectuels qu'il avait fréquentés en Italie.
When Pannonius returned to Hungary in 1458, he maintained close ties with the intellectual milieu he had frequented in Italy.un poste qu'il conserva pendant deux décennies.
un poste qu'il conserva jusqu'en 1986.
a post he held until retirement in 1986.Malgré cela, Kakashi conserva beaucoup de ses traits de personnalité prévus initialement,
refusa de participer à l'union et conserva son statut jusqu'à son indépendance en 1984.
declined to join the union and maintained its status until independence in 1984.le vice-amiral Schmidt conserva le commandement opérationnel.
though operational command remained with Schmidt.En 1973, l'université de New York offrit à Feldman la chaire d'Edgard Varèse qu'il conserva le restant de sa vie.
In 1973 the university of New York of Buffalo asked Feldman to become the Edgard Varèse Professor, a post he held for the rest of his life.Georgios Kozakis-Typaldos de l'institution nouvellement agrandie conserva le poste jusqu'en 1863.
The first director(then-called"president") was Georgios Kozakis-Typaldos of the newly enlarged institution, retaining the job until 1863.Il y fut titularisé après avoir obtenu son diplôme d'enseignant en 1871 et conserva cette fonction jusqu'à son départ en retraite en 1900.
He became full professor of natural history there upon obtaining his teaching certificate in 1871 and remained in this position until his retirement in 1900.un industriel éminent qui conserva et développa le jardin des Bateman.
a leading industrialist, who maintained and expanded the Bateman's garden.Jésus la traversa« comme l'eau dans un tuyau», et donc conserva son caractère divin.
Jesus passed through her“like water through a tube,” thereby retaining his divine character.Constable, qui était l'un des élèves de Fuseli, conserva la même admiration pour l'artiste.
Of note is that one of Fuseli's students was Constable, whose admiration for Ruisdael remained unchanged.Rachetée par la Maison De Luze en 1965, elle conserva une large gamme
Bought by Maison De Luze in 1965, it maintained a broad rangeLe Grand Maître Zanoni réussit la résurrection et se conserva jeune pendant des millions d'années.
The great Master Zanoni achieved the resurrection, and he remained youthful for millions of years.Il conserva néanmoins des liens avec Guizot
Il conserva également le gouvernement colonial japonais,
He also retained the colonial Japanese government,Il conserva cette position après l'indépendance de la Lettonie
Toutefois, la Luftwaffe conserva le MiG-29 à la fois en défense aérienne
However, the Luftwaffe did retain the MiG-29 in both air defense
