Examples of using Contracter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pays les moins avancés ne sont pas tenus de contracter des engagements de réduction.
Least developed countries(LDCs) are not required to undertake reduction commitments.D'autre part, des femmes sont enlevées et forcées de contracter des mariages temporaires.
Elle m'a montré qu'il y a énormément de muscles que je peux contracter.
Que tu pouvais contracter.
You say you can flex.Il n'y a d'obstacles sur le plan juridique empêchant les femmes de contracter des emprunts.
No legal obstacles exist in Latvia for women to take loans.Comment peut-on réduire les risques de la contracter?
How can we reduce the risk of contracting it?En conséquence, les mères sont très susceptibles de contracter la maladie.
As a result, mothers become highly susceptible to contracting the disease.Ils peuvent également essayer d'ouvrir un compte de banque ou de contracter un prêt hypothécaire, selon la quantité de renseignements personnels dont ils disposent.
They can also try to open up a bank account or take out a mortgage depending on the amount of personal information available to them.Se doter d'un budget transparent et équilibré sans contracter une dette extérieure insoutenable,
Il vous incombe, avant de contracter un crédit, de vous assurer de la solidité de votre capacité de remboursement pendant toute la durée du contrat.
Before you take out a loan, it is your responsibility to ensure you can afford the repayments for the full term of the loan.Cependant, la femme ne peut contracter un nouveau mariage que trois cent jours après le décès du mari.
Nevertheless, a woman cannot enter into a new marriage until 300 days have elapsed since her husband's death.telles pressions budgétaires et les gérer sans perturber la prestation des services et contracter un endettement insoutenable.
manage such budgetary pressures without disrupting service delivery and incurring unsustainable debt.augmenter la limite du montant indiqué aux présentes ou contracter une assurance supplémentaire.
increase the limit of the amount set Bien évidemment, les entreprises peuvent contracter des engagements supplémentaires de leur propre initiative
17 ans peut contracter une union civile sous réserve d'avoir obtenu le consentement de chacun de ses parents/tuteurs.
17 can enter a civil union provided they have the consent of each of his or her guardians.augmenter les limites des montants indiqués aux présentes ou contracter une assurance supplémentaire.
increase the limits set était à même de contracter des obligations unilatérales internationales.
was capable of incurring international unilateral obligations.La société peut acquérir des biens, contracter des dettes, signer des contrats,
A corporation can acquire assets, go into debt, enter into contracts, sueBRS Microfinance Coop peut également contracter des investissements indirects en investissant dans des fonds de microfinance,
BRS Microfinance Coop can also undertake indirect investments by investing in microfinancing funds,Par exemple, si vous avez une valeur nette liquide de 200 000$, vous ne devriez pas contracter un prêt de plus de 100 000$ pour investir.
For example, if your net assets total $200,000, you shouldn't take out a loan for more than $100,000 for investment purposes.
