Examples of using D'achat initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le défaut se soit produit dans le cadre d'une utilisation normale dans l'année qui suit la date d'achat initiale, le PRODUIT s'avère être défectueux,
provided that the default occurs in the framework année limité à partir de la date d'achat initiale avec l'exception suivante.
Year Limited from the date of original purchase with the following exception.à compter de la date d'achat initiale.
from the date of original purchase.à compter de la date d'achat initiale.
from the date of original purchase.an à compter de la date d'achat initiale.
year from the date of original purchase.GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pour une année à partir de la date d'achat initiale, SMEG USA,
FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from an à compter de la date d'achat initiale, Impecca réparera
year from jours à compter de la date d'achat initiale, Impecca réparera
Days from an(6 mois pour la batterie interne) à compter de la date d'achat initiale.
workmanship for a period of one(1) year(6 months for internal battery) from original purchase.Sur ces douze avions à livrer d'ici la fin de l'exercice, huit seront pris par GE Capital Aviation Services(GECAS) conformément à l'entente d'achat initiale, ne laissant que quatre avions à reconfigurer pour d'autres transporteurs clients.
Of the 12 aircraft scheduled for delivery in the remainder of this fiscal year, eight will be taken by GE Capital Aviation Services(GECAS) in accordance with the original purchase agreement, leaving only four aircraft to be reconfigured for other airline customers.an à partir de la date d'achat initiale« Période de garantie».
year from the date of original purchase“Warranty Period”.an à partir de la date d'achat initiale« Période de garantie».
year from the date of original purchase“Warranty Period”.Second through Fifth Year- From the original purchase date, parts listed below which fail in normal home use will be repaired or replaced free oftout autre justificatif de la date d'achat initiale, à vos propres frais,
along with your sales registration card or other proof of original purchase date, at your expense,In the third through fifth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operatedIn the second through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operatedIn the second through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operatedIn the third through fifth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operatedIn the second through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operatedIn the second through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operated
