D'IMPORTANTES IMPLICATIONS in English translation

• important implications
• significant implications
• major implications

Examples of using D'importantes implications in French and their translations into English

externe de Industry 4.0 ont d'importantes implications pour l'EFPI et l'EFPC à tous les niveaux.
external cooperation of Industry 4.0 have major implications for initial and continuing VET at all levels.

Le Livre vert de la Commission européenne sur la migration(2008) précise que:« la présence d'un grand nombre d'élèves migrants a d'importantes implications pour les systèmes éducatifs.
The European Commission Green Paper on migration(2008) underlines that:‘the presence of a significant number of migrant pupils has important implications for education systems.

ces résultats suggèrent que Wolbachia peut avoir d'importantes implications sur la transmission de la malaria dans la nature.
these results suggest that Wolbachia may have important implications on the transmission of malaria in nature.

Les données recueillies tendent à indiquer que le recrutement est extrêmement localisé, ce qui a d'importantes implications en termes de stratégies d'intervention
The highly localized nature of recruitment that is suggested by the findings has important implications for response strategies

De ce fait, la patrouille Sirius est chargée d'éliminer ces stations et d'interdire aux Allemands l'obtention de telles informations qui auraient d'importantes implications pour la bataille de l'Atlantique autant
Thus the patrol's discovery of these stations denied Germany such information with significant implications both for the Battle of the Atlantic

une problématique qui a d'importantes implications au niveau de la santé publique,
an issue with important implications for public health,

de retirer à des personnes leur accès à des ressources naturelles a d'importantes implications pour les communautés, les gouvernements
exclude others from a given natural resource asset has powerful implications for communities, governments,

Ce concept de compétence a d'importantes implications pour la conceptualisation de la stratégie d'entreprise, car une entreprise doit tenir compte des limites
The above concept of competence has important implications for the conceptualization of corporate strategy since a firm is constrained in what it can do by its competences

Comprendre la dynamique des politiques foncières Le choix des structures institutionnelles qui permettent d'administrer les droits fonciers a d'importantes implications pour la répartition des pouvoirs dans la société, et de nombreux pays connaissent des tensions persistantes entre gouvernements centraux
The political dynamics of land policies The choice of institutional structure through which land rights are to be managed has major implications for the distribution of power within society, and many countries have experienced longstanding tensions between governments

les textes issus des conférences mondiales avaient d'importantes implications pour l'action du secrétariat en matière de commerce
outcomes of global conferences had important implications for the work of the secretariat in trade

Ces relations peu propices qui n'apportent pas de soutien, ni réconfort, dans les communautés autochtones ont d'importantes implications, compte tenu
These unsupportive relationships within Aboriginal communities have important implications, as community trust and social capital are connected

qui aura d'importantes implications en ce qui a trait à la conception d'interventions optimales sur le plan épidémiologique
which will have important implications for the design of optimal epidemiological interventions, is that populations'

la modifi cation de cette limite a d'importantes implications pour le comportement des banques,
changes in that limit have important implications for bank behaviour,

Si, dans certains contextes, les définitions de l'annexe 1 peuvent avoir d'importantes implications pour le droit et l'accès à des services de santé,
While in some contexts the definitions in Annex 1 may have important implications for entitlement of and access to health services,

le droit international des investissements a d'importantes implications sur d'autres règles du droit international- notamment les droits humains et le droit commercial international- et pour des sources de droit régional tel que le droit européen.
international investment law has important implications for, and is impacted by, other rules of international law, including human rights law, international trade law, and sources of regional law, such as the law of the European Union.

ce qui a également d'importantes implications pour l'accessibilité des soins.
which also has major implications for the accessibility of care.

Bon nombre d'entre elles peuvent avoir d'importantes implications politiques, financières et organisationnelles.
Many of the options have far-reaching political, financial and organizational implications.

ce type d'omission peut avoir d'importantes implications éthiques.
this kind of omission can have important ethical implications.

Tout aussi louable est l'abolition de l'emprisonnement pour dettes, pratique qui, par définition, touche les plus pauvres, d'où d'importantes implications raciales.
The abolition of the practice of debt imprisonment is welcomed. This practice by definition has affected the poorer sectors of society and consequently has had important racial implications.

La décision de l'établir comporterait d'importantes implications pour le droit de l'environnement dans son ensemble.
The decision on a reverse list would have important implications throughout the whole field of environmental law.