DANS LA VALIDATION in English translation

• in validating
• in the validation
• in the commit

Examples of using Dans la validation in French and their translations into English

L'entreprise s'est fortement engagée dans la validation des systèmes ADAS,
The company is strongly committed to the validation of ADAS systems,

nos ingénieurs ont déployé leur expertise dans la validation des solutions techniques proposées pour les dispositifs de terre-plein central.
our engineers have used their expertise to validate the solutions proposed for central reservation barriers.

Dans la validation du test, on a déterminé
From the test validation process, it has been determined that,

Par son expertise technique reconnue, NTS, laboratoire d'essais spécialisé dans la validation de produits manufacturés, est le partenaire de choix.
Thanks to our recognized technical expertise, NTS is the testing laboratory partner of choice for the validation of your products.

Il est raisonnable d'escompter que le secteur de l'EFP continuera à jouer un rôle important dans la validation.
It is reasonable to expect that the VET sector will continue to play an important role in validation.

de conseil, une coordination renforcée s'impose pour transférer ces expériences dans la validation.
counselling services, translation of these experiences into validation requires increased coordination.

Comment les normes de qualité de l'ensemble des programmes d'éducation de base peuvent-ils être utilisées dans la validation de l'acquisition des connaissances et compétences?
How can the quality standards of all the education programmes be used as the basis for the validation of the acquisition of knowledge and skills?

Tous ces interlocuteurs ont souligné l'importance de son rôle dans la validation des différentes étapes du processus électoral.
All interlocutors emphasized the importance of his role in the certification of all stages of the electoral process.

La requalification de l'appareil et de son intégration dans la validation des procédés est ainsi possible.
This makes it possible to requalify the device and integrate it in the process validation.

Les policiers occupant des postes de direction joueront un rôle dans la validation des lacunes en matière de capacité
Officers in management positions will play a role in validating capability gaps

il a relevé des défaillances dans la validation des rapports financiers du partenaire d'exécution
the Board identified weaknesses in the validation of the implementing partner's financial monitoring reports

pour supporter notre équipe marketing dans la validation du choix de nos prochains objets promotionnels à l'image de PlanetHoster,
to support our marketing team in validating the choice of our next promotional items in the image of PlanetHoster,

De plus, le GTE a joué un rôle clé dans la validation du cadre de l'évaluation(y compris le modèle logique
Furthermore, the EWG played a key role in validating the evaluation framework(including logic model

du Comité de Direction dans la validation et la structuration de la stratégie vente
the Executive Committee in the validation and structuring of the sales

Les Affaires Réglementaires jouent également un rôle important dans la validation des éléments promotionnels,
Regulatory Affairs also play an important role in the validation of promotional items,

Ils interviennent également dans la validation et l'amélioration des modèles d'interactions océan-climat,
They are also instrumental in validating and improving models of ocean-climate interactions,

Tout dysfonctionnement dans la validation du Coupon par le Membre est de la responsabilité de l'E-Commerçant,
Malfunction in the validation of the Member Coupon is the responsibility of the E-Store,

Et bien que le mandataire ait un rôle à jouer dans la validation de l'identité du fabricant non européen,
And although the Authorized Representative has a role in validating the identity of the non-EU manufacturer,

les retours d'information provenant de ces derniers joueront un rôle critique dans la validation et la mise au point du concept présenté dans le produit initial.
feedback from Member States will be critical in validating and refining the concept as embodied in the initial product.

rejoignant ainsi le principe mis en œuvre dans la validation de méthodes en agroalimentaire.
thus adopting the same principle implemented in the validation of methods in the food industry.