DE BASE NETS in English translation

• of net base

Examples of using De base nets in French and their translations into English

La première retenue a été opérée sur le traitement de base net mensuel des fonctionnaires participants(0,05% du traitement) et indiqué sur leur feuille de paie d'avril 2014.
The automatic monthly payroll deduction of 0.05 per cent of net base salary for those staff members who did not opt out commenced with the April 2014 payroll.

notamment le montant de la rémunération de base nette à laquelle ceux-ci s'appliquent, et recenser les principaux
including the question of the amount of net base pay subject to the application of post adjustment,

La provision pour la prime de rapatriement est calculée sur la base de 8% du salaire de base net pour tous les agents dont la rémunération est couverte par le Fonds du PNUCID voir note 14.
The provision for repatriation grant entitlements is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for all personnel funded by the UNDCP Fund see note 14.

La Réserve est alimentée par un prélèvement de 0,5% du traitement de base net, y compris l'indemnité de poste,
The fund derives its revenue from a charge of 0.5 per cent of net base salary, including post adjustment,

qui est calculée à raison de 8% du traitement de base net du personnel remplissant les conditions requises;
which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel;

qui est calculée à raison de 8% du traitement de base net du personnel remplissant les conditions requises;
which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel;

ajouté au taux de 5% du traitement de base net dépenses autres que de consommation.
post adjustment at the duty station plus 5 per cent of net base salary NCC.

Le système actuel(traitement de base net plus indemnité de poste dans la ville de base) constituait toujours la meilleure façon de maintenir la marge dans la fourchette de variation de 10% à 20%
The current system of net base salary plus post adjustment at the base was still the most appropriate way to ensure that the margin remained within the range of 110 to 120

la Commission considère que le système actuel(traitement de base net plus indemnité de poste dans la ville de base) constitue toujours la meilleure façon de maintenir la marge dans la fourchette de variation approuvée.
welcomes the Commission's statement that the current system of net base salary plus post adjustment at the base is still the most appropriate way to ensure that the margin remains within range.

fonds d'affectation spéciale et du Fonds du PNUE est constituée sur la base de 1% du salaire de base net;
the Environment Fund has been made and is calculated on the basis of 1 per cent of net base pay.

a de l'évolution moyenne du traitement de base net majoré de l'indemnité de poste dans les huit villes sièges du système des Nations Unies;
years by reference to:(a) the average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system;(b) the movement of

en aucun cas supérieur à la différence entre la rémunération- traitement de base net, ajustement et indemnités- qu'il reçoit
the difference between his current pay, consisting of net base salary, post adjustment

La rémunération comprend deux éléments, l'un correspondant au traitement de base net(traitement brut après retenue au titre des contributions du personnel),
The remuneration consists of a net base salary(gross salary less staff assessment), which is pensionable,

Il est révisé périodiquement sur la base d'une comparaison entre le traitement de base net des fonctionnaires des Nations Unies, au point médian du barème,
Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale(P-4,

Il est révisé périodiquement sur la base d'une comparaison entre le traitement de base net des fonctionnaires des Nations Unies se situant au point médian de la fourchette,
Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale(P-4,

Les dépenses de personnel comprennent essentiellement les traitements de base nets et les ajustements de poste pour les fonctionnaires en poste
Personnel expenditure comprises principally net base salary and post adjustments for staff in posts

En conséquence, le barème des traitements de base nets des agents du Service mobile a lui aussi été révisé avec effet au 1er janvier 2003.
Accordingly, the net base salary scale for staff in the Field Service category has also been revised, effective 1 January 2003.

Le montant initial, qui concernerait l'exercice 2006-2007, est estimé à 177 millions de dollars(soit quelque 7% des traitements de base nets); il devrait augmenter pour atteindre 538 millions de dollars en 2030-2031.
The initial estimated cost is $177 million(representing about 7 per cent of net base salaries) for the biennium 2006-2007, increasing to an estimated $538 million by 2030-2031.

L'augmentation nette de 18 059 500 dollars tient au fait que les coûts moyens des traitements de base nets sont plus élevés que ceux retenus aux fins du calcul du montant initial des crédits à ouvrir.
A net increase of $18,059,500 reflects average net base salary costs that are higher than had been projected in the initial appropriation.

On calcule pour chaque échelon à l'intérieur de chaque classe le montant révisé des traitements de base nets minima(avec et sans charges de famille) en augmentant les traitements nets du barème en vigueur d'un nombre de points de pourcentage déterminé.
Calculate the revised net base/floor salaries at the dependency and single rates at each grade and step by increasing the corresponding net salaries from the existing scale by a predetermined percentage by which the existing base/floor salary scale is to be increased.