Examples of using De ces points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peu de temps est alloué pour les interventions au titre de ces points.
Je ne reviens pas sur l'ensemble de ces points.
I will not review most of those points.Permettez-moi de résumer maintenant certains de ces points.
Let me summarize here some of those points.La Commission aimerait recevoir des explications détaillées de ces points.
The Committee would appreciate detailed clarification on these points.Beaucoup de choses peuvent être dites à propos de chacun de ces points.
There's a lot that can be said about these items, individually.Notant qu'aucun consensus ne s'était formé concernant l'inscription de ces points à l'ordre du jour, le Président a proposé qu'ils restent en suspens.
Noting that there was no consensus on the inclusion of these items in the agenda, the President proposed that they be held in abeyance.Toutefois, nous estimons que la plupart de ces points peuvent être réglés durant les négociations actuelles.
However, we believe that most of these issues can only be resolved during actual negotiations.Le Groupe a donc jugé utile de renvoyer l'examen de ces points à la neuvième session de la Conférence des Parties.
The Group concluded that it would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session Une analyse plus détaillée de ces points par niveau d'éducation fait ressortir des dimensions politiques importantes.
A further analysis of these issues by level je traiterais de chacun de ces points, avec une concision que, je l'espère,
I will deal with each of these items with a concision which will not,je me suis dit que chacun de ces points de lumière était un monde.
I'm thinking… that each one of these dots La taille de ces points est relativement réduite au niveau de la tête
The size of these spots is relatively small at the headL'émergence de ces points a nécessité la préparation d'une nouvelle vision en matière d'utilisation du sol et d'urbanisme pour le centre-ville.
The emergence of these issues necessitated the preparation Il serait donc judicieux de renvoyer l'examen de ces points à la Conférence des Parties à sa neuvième session.
It would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session Le Conseil n'ayant pas achevé l'examen de ces points, l'Assemblée n'a pu les examiner à la présente session.
As the Council did not complete its consideration of these matters, the Assembly did not have the opportunity to consider them during the current session.Chacun de ces points est entouré d'un anneau noir,
Each of these spots has a black ring around it, the outer borderDiscutez certains de ces points d'une manière constructive dans votre maison,
Discuss some of these issues in a constructive way in your home,L'examen de ces points avait déjà été reporté lors des sessions précédentes du WP.29 TRANS/WP.29/640;
Consideration of these items had already been deferred during the previous sessions Sur chacun de ces points, des recommandations pour la nouvelle génération de programmes ont été formulées.
For each of these areas, recommendations were given for the next programming period.Certains de ces points pourraient, à l'avenir,
Some of these issues could, in the future,
