DE FONDS ET DE PROGRAMMES in English translation

• of funds and programmes

Examples of using De fonds et de programmes in French and their translations into English

des représentants du secteur privé et d'organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies.
the private sector and representatives of United Nations agencies, funds and programmes.

situation qui rappelle ses observations précédentes au sujet des projets exécutés à l'échelon national, sous les auspices de fonds et de programmes des Nations Unies ayant d'importantes activités sur le terrain.
gaps in project oversight, a situation that was reminiscent of previous observations regarding nationally executed projects in funds and programmes with an extensive field presence.

d'organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies,
agencies, funds and programmes of the United Nations system;

Le PNUD prendra de nouvelles mesures pour garantir la participation systématique des acteurs multipartites aux processus de ses activités de fond et de programme.
UNDP will take further actions to ensure systematic engagement of multi-stakeholders in the processes of its substantive and programmatic work.

Déclaration de représentants d'institutions spécialisées, de fonds et de programmes des nations unies.
Statements by representatives of united nations specialized agencies, funds and programmes.

Échanges de vues avec les chefs d'organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies.
Interactive discussions with heads of United Nations agencies, funds and programmes.

Ces locaux ont également abrité les services d'institutions spécialisées, de fonds et de programmes des Nations Unies.
The premises also housed offices of United nations specialized agencies, funds and programmes.

La plupart des organismes des Nations Unies disposent de fonds et de programmes réservés aux pays les moins avancés.
Most of the United Nations system organizations have specific funds and programmes earmarked for the least developed countries.

Nous renforcerons la cohérence de nos politiques en matière d'institutions multilatérales, de fonds et de programmes mondiaux.
We will improve the coherence of our policies on multilateral institutions, global funds and programmes.

Il gère une gamme de fonds et de programmes communautaires, et distribue ces fonds pour soutenir les initiatives linguistiques provenant des communautés maories.
It manages a range of community funds and programs and distributes funding to support community-based Māori language initiatives.

Nous jugeons encourageante la participation d'institutions, de fonds et de programmes des Nations Unies à une large gamme d'activités au Timor-Leste.
We are encouraged by the engagement of United Nations agencies, funds and programmes in a wide spectrum of activities in Timor-Leste.

Nous avons besoin de fonds et de programmes du système des Nations Unies qui traduisent les objectifs de l'Organisation en matière de développement durable.
We need United Nations funds and programmes that can translate the objectives of the Organization in the field of sustainable development.

les Nations Unies et avec son vaste système d'agences, d'organisations, de fonds et de programmes.
the extensive United Nations system of agencies, organizations, funds and programmes.

d'organisations non gouvernementales ainsi que d'institutions spécialisées, de fonds et de programmes des Nations Unies.
by representatives of Governments, non-governmental organizations and United Nations specialized agencies, funds and programmes.

Al-Kawari(Qatar) estime que la CNUCED joue un rôle critique dans l'articulation du programme de développement pour l'après-2015 au travers de fonds et de programmes clefs.
Mr. Al-Kawari(Qatar) said that UNCTAD's role in articulating the post-2015 development agenda across key funds and programmes was critical.

Cela devrait répondre aussi à l'observation formulée par la représentante de l'Autriche concernant l'absence de différences concrètes aux évaluations des activités de fonds et de programmes déterminés.
His statement also provided a response to the comment made by the representative of Austria concerning the lack of concrete references to evaluations of specific funds and programmes.

plus de 1 200 membres d'institutions, de fonds et de programmes des Nations Unies.
as well as more than 1,200 personnel from United Nations agencies, funds and programmes.

Nombre d'entités, d'organismes, de fonds et de programmes spécialisés des Nations Unies travaillent directement avec des entreprises
Many of the entities, agencies, funds and specialized programmes of the United Nations either work directly with business enterprises

de bureaux, de fonds et de programmes des Nations Unies ont fourni diverses formes d'appui à la demande des gouvernements
offices, funds and programmes have provided a diverse array of support at the request of national Governments

Augmentation du nombre de postes de coordonnateur résident occupés par des fonctionnaires d'institutions, de fonds et de programmes autres que le PNUD, ainsi que du nombre de coordonnatrices résidentes;
A special effort to increase the number of resident coordinator posts filled by individuals from agencies, funds and programmes other than UNDP and the number of woman resident coordinators;