Examples of using De tout processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qu'à l'une des dernières étapes de tout processus viable d'intégration régionale.
as one of the last stages in any process of regional integration.BONNES PRATIQUES POUR LA RÉSOLUTION DE CRISE DANS LE SECTEUR COMMUNAUTAIRE La liste de contrôle ci-dessous présente des principes qui peuvent être utilisés dans le cadre de tout processus afin de résoudre une crise dans le secteur communautaire.
GOOD PRACTICE la transparence doivent être des éléments constitutifs de tout processus, je propose que le gouvernement conservateur souscrive à une approche plus représentative
transparency must be elements of any process, I would propose that the Conservative government adopt a more representativele droit d'organiser se trouvent à la base-même de tout processus de dialogue entre les acteurs socioéconomiques dans un pays donné.
the right to organise are at the very roots of any process elle doit être l'objectif ultime de tout processus de réforme des méthodes de travail du Conseil.
it should be the ultimate objective in any process of reforming and developing the work of the Council.est la partie la plus utile de tout processus d'examen de l'application.
is the single most useful part of any process for reviewing implementation.le rôle principal et central de tout processus de développement social incombe à chaque gouvernement, il n'en demeure pas moins vrai
central role in any process of social development should be played by individual Governments, it is alsola population puisse décider de tout processus de privatisation ou d'octroi de concessions dans la ville.
the population may decide on any process of privatization or concession in the city.législatifs fondamentaux du pays et qui comprend un certain nombre de constantes à prendre en compte lors de l'engagement de tout processus de développement ou de modification,
which establishes a number of constants that have to be taken into consideration when embarking on any process of development or change,qui prescrivent une série de conditions préalables à respecter en vue de la mise en œuvre de tout processus de développement ou de changement,
which specify a series of prerequisites which must be taken into account when initiating any process of development or change,visant particulièrement à la"suspension de tout processus qui rejette des éléments polluants dans l'environnement
aiming particularly at the"suspension of any process which releases polluting elements into the environmentsous réserve de tous processus et procédures d'objection instaurés par l'ICANN en rapport avec un tel processus de candidature visant à protéger les droits de tiers.
subject to any processes and objection procedures instituted by ICANN in connection with such application Ces contacts constituent la première étape de tout processus de réconciliation.
La mission de suivi doit être indépendante de tout processus de paix.
The monitoring mission should be independent of any peace process.La suite logicielle de TGW est le moteur de tout processus intralogistique.
Le présent SMGSSE est la base de tout processus de gestion SSE.
The GHSEMS is the foundation for all our HSE management processes.La continuité de tout processus de renforcement des capacités est également une nécessité.
The continuity of any capacity-building process also needs to be ensured.Les désaccords et les conflits font partie de tout processus dynamique et participatif.
Disagreement and conflict are part of any dynamic and participatory process.La confiance et la crédibilité sont la clé de tout processus de vente.
The key to any sales process is L'étude d'impact doit être une composante de tout processus de prise de décision.
Impact assessment should be a component of any decision-making process.
