Examples of using Demande locale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans les zones forestières, etc.) et à la demande locale, à la fois dans les zones rurales et urbaines.
ce qui ne couvre que 20% de la demande locale estimée à 2,7 millions de tonnes.
de façon immuable des nouveaux NRGcoins pour chaque KWh en énergie renouvelable injecté par un prosommateur au bon moment- quand il rencontre la demande locale- dans le réseau.
immutably mine new NRGcoins for each KWh of renewable energy injected into the grid by a prosumer at the right time- when there is local demand.les programmes d'aide de la CE peuvent progressivement contribuer à faire naître une demande locale- du bas vers le haut- en faveur d'une décentralisation plus efficace.
benefits of a local governance approach to development, EC aid programmes may gradually help to create a domestic demand- from the bottom-up- for more effective decentralisation.cette situation n'est même pas due à la demande locale, mais qu'elle répond aux besoins des États-Unis,
this does not even result from domestic demands but from the needs of the United States,Compte tenu de la relative omniprésence de la culture du cannabis, la demande locale d'herbe de cannabis tend à être satisfaite par une production qui a lieu à proximité de la consommation,
Given the relative ubiquity of cannabis cultivation, local demand for cannabis herb tends to be met by production occurring in proximity to consumption,De plus, la production de pétrole raffiné a diminué(en raison d'une baisse de la demande locale et parce que les pièces détachées nécessaires ne sont pas arrivées
Additionally, refinery throughput has been curtailed(by changes in local demand, non-arrival of key spare parts or later than expected arrival)Pour répondre à une demande locale croissante de main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur de la construction,
In response to growing local demand for skilled labour in the construction sector,Face à la croissance de la demande locale, mais aussi de celle des pays importateurs,
In La demande locale de mercure est en augmentation,
Local demand for mercury was also increasing,Le PNUCID coopère actuellement avec le gouvernement et associe la minorité ethnique à l'élaboration d'un projet de cinq ans visant à réduire durablement l'offre et la demande locale d'opium dans la région méridionale,
UNDCP was currently cooperating with the Government and involving that minority group in developing a five-year project to reduce the supply of, and local demand for, opium in the southern region,la production de cannabis non seulement satisfait à une demande locale en constante évolution
settled in our country, not only feeds local demand, which is constantly increasing,le service de village étant optimisé en fonction de la demande locale pour un jour donné.
with the settlement service optimized Entre 2006 et 2010, le projet est passé de 10 000 à près de 60 000 bénéficiaires, et la demande locale de crédit a fini par dépasser les capacités des coopératives notamment au moment des semailles.
Between 2006 and 2010, the project grew from 10,000 to 60,000 beneficiaries, and local demand for credit eventually exceeded the cooperative's capacity especially at plantation time.la pression de gaz peut fluctuer selon la demande locale.
since gas pressure may fluctuate with local demand.disposition pour cette pratique qui se défini par un travail magnifique, et qui est traduit par une demande locale et internationale toujours plus importante.
techniques are brought to this magnificent handy work as the demand locally and throughout la pression d'alimentation peut fluctuer selon la demande locale.
since service pressure may fluctuate with local demand.AUgMENTATION DE LA DEMANDE DE SERVICES DE SANTé. la diffusion d'émissions d'informations par des femmes journalistes de radio qui ont participé à l'atelier sur la santé reproductive organisé par le PRB au Sénégal a augmenté la demande locale de services de planification familiale
La diffusion d'émissions d'informations par des femmes journalistes de radio qui ont participé à l'atelier sur la santé reproductive organisé par le PRB au Sénégal a augmenté la demande locale de services de planification familiale et de santé.
Information broadcast by women radio journalists who attended PrB's reproductive health workshop in senegal has increased local demand for family planning and health services.bien plus seraient éventuellement créés pour tenir compte de la demande locale en services et des communautés d'intérêt.
the old counties but many more were eventually created to reflect local demand for services and to reflect communities of interest.
