Examples of using Demanderait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette disposition pourrait s'appliquer à un réfugié qui demanderait la nationalité à Nioué.
L'identification de la variété dans ces produits serait rarement possible et demanderait un procédé de contrôle parfois coûteux et compliqué.
Identification of the variety in those products Au cas où le programme vous demanderait d'installer ou d'accepter le certificat,
Le Président a indiqué qu'il demanderait l'accord du WP.29 à sa session de novembre 2004 pour créer le groupe de travail informel susmentionné.
The Chairman stated that he would seek the consent of WP.29 at its November 2004 session for the establishment of the above-mentioned informal working group.le Secrétaire d'État à la marine demanderait ma démission.
the Secretary of the Navy would demand my resignation.Ladite renonciation au droit de décompte s'appliquerait également au cas où le cocontractant demanderait un sursis de paiement(provisoire) ou serait déclaré en faillite.
The said waiver of the right of setoff shall likewise Indiquer dans quels cas le Kazakhstan demanderait des assurances diplomatiques à un État tiers vers lequel il est prévu qu'une personne soit extradée, refoulée ou expulsée.
Please indicate in which cases Kazakhstan would seek diplomatic assurances from a third country to which an individual is to be extradited, returned or expelled.La société Gunns Limited a proposé la construction d'un moulin pour la fabrication de pâte à papier qui demanderait beaucoup d'eau.
Veillez à toujours disposer d'une batterie chargée, au cas où l'on vous demanderait, lors d'un contrôle manuel, d'allumer l'ordinateur.
If you have the computer checked by hand, elle a indiqué clairement qu'elle demanderait que des changements soient apportés au mandat du Comité spécial sur l'espace.
she has stated clearly that she will require changes in the mandate of the Ad Hoc Committee on Outer Space.bagage à main, prenez soin d'emmener une batterie chargée au cas où le personnel de sécurité vous demanderait de l'allumer.
computer checked by hand, Pourquoi te demanderait-on de produire un super vaccin pour le détruire?
Si le problème était vraiment si énorme, ne nous demanderait-on pas d'y réagir par des mesures de même ampleur?
If the problem Une option non électronique doit aussi être choisie dans le cas où un membre demanderait une copie non électronique de l'avis de l'assemblée.
An alternative non-electronic option is also to be selected for members requesting a non-electronic copy of the notice of meeting.Cependant, les changements de prix seront applicables dans le cas où le client demanderait à modifier la réservation.
However, those changes will be applicable to price variations in case of modifications in reservations requested by the customer.La personne s'installerait à l'arrière de la voiture et demanderait que le chauffeur l'emmène à un endroit dont il n'aurait jamais entendu parler.
The person Au cas où quelqu'un demanderait Je n'aurai pas été au courant de ceci si je n'avais pas des connaissances au siège central en Egypte.
In case somebody asked them I wouldn't have known about this if I didn't have acquaintances in the headquarter in Egypt.Cette analyse demanderait à être étayée par d'autres indicateurs rendant compte des capacités d'absorption,
This analysis needs to be substantiated by other indicators taking into account absorptive capacities,Dans le cas où l'Utilisateur demanderait des remboursements trop fréquents,
Au cas où notre service technique vous demanderait de fournir ces données,
