DES INFORMATIONS DE BASE in English translation

• with basic information
• of background information
• of baseline information

Examples of using Des informations de base in French and their translations into English

Ce document fournit des informations de base sur la mise en œuvre et la réalisation des projets de plantation d'arbres dans les déserts et/ou des zones érodées ou rocailleuses.
This page provides you with background information on how to successfully implement tree planting projects in deserts and/or in eroded or rocky areas.

On trouvera dans le document ICCD/COP(7)/5 des informations de base sur les principales réunions auxquelles le secrétariat a participé.
Document ICCD/COP(7)/5 provides background information on key meetings in which the secretariat has participated.

Mme ZOU déplore l'absence des informations de base indispensables au Comité pour que celui-ci se fasse une idée de la situation dans le pays.
Mrs. ZOU voiced dismay at the lack of basic information the Committee needed to get an idea of the situation in Gabon.

Une cartographie des informations de base est nécessaire pour permettre la prise de décisions répondant aux besoins du développement durable à l'échelle mondiale.
Mapping of core information required to make decisions consistent with sustainable development needs to be addressed on a global scale.

Fournir des informations de base sur les espèces migratrices pour lesquelles le pays est.
Provide basic information on migratory species for which the country is a Range State to the NBSAP process.

Les participants étaient saisis d'une note du Secrétaire général(E/2003/50) qui contenait des informations de base et soulevait un certain nombre de questions pour examen.
The meeting had before it a note by the Secretary-General(E/2003/50) that provided background information and raised a number of questions for consideration.

Il sera utile de se référer aux chapitres sept et huit pour obtenir des informations de base sur les principales politiques.
It will be helpful to refer to Chapters Seven and Eight for background on major areas of policy.

dans des formats acces sibles, des informations de base sur le terminal portuaire
shall offer basic information about the port terminal

État> Réseau sans fil La page État- Réseau sans fil affiche des informations de base sur le réseau sans fil de la passerelle.
The Wireless Network Status page displays basic information about the wireless network of the gateway.

a pour objet de collecter des informations de base pour prévoir le comportement du panache de déversement.
is targeted to collect the basic information to predict the behaviour of the discharge plume.

des affiches, des informations de base et des fiches d'information.
posters, backgrounders and fact sheets.

Son objectif est de fournir aux enseignants des informations de base sur la violence à l'égard des enfants
The aim of the kit is to provide teachers with basic information about violence against children,

Enfin, le Centre a commencé à préparer des informations de base sur la santé en matière de reproduction
Finally, the Centre started the preparation of background information on reproductive health

Les travaux de l'Équipe spéciale visaient à terme à fournir aux pays des informations de base leur permettant de mettre au point leurs enquêtes de victimisation nationales et à améliorer la comparabilité des résultats de ces enquêtes.
The ultimate outcome of the work of the Task Force was to provide countries with basic information for developing national victimization surveys, and to improve comparability of victim survey results.

Une fois que des informations de base auront été établies pour chaque pays,
After the establishment of baseline information for each country, the repetition of this exercise can identify

Un examen des informations de base à la disponibilité du Groupe de travail sous forme de communications présentées;
In 1992, WG-CEMP agreed that this annual assessment procedure should include:(i) a review of background information available to the Working Group in submitted papers;

qui contient des informations de base à l'intention des élèves
translated in eight languages, with basic information for the pupils and the parents,

Fournir, en ce qui concerne la compilation des informations de base, de nouvelles informations
Referring to the compilation of baseline information, provide new

Au printemps 2000, le Service de l'immigration a désigné un groupe de référence chargé de recueillir des informations de base à utiliser lors de l'examen des demandes d'asile.
In the spring of 2000, the Immigration Service appointed a reference group on the gathering of background information for use in the examination of asylum applications.

mette à jour ses dossiers permanents en y ajoutant des informations de base sur les questions ayant fait l'objet d'un audit.
documentation clearly setting out the audit procedures used and to update its permanent files with basic information on the subjects of the audits.