Examples of using Devraient consulter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux qui cherchent quelque chose directement sur le sable dans cette gamme de prix devraient consulter Long Bay Beach Club.
Those in search of something directly on the sand in this price range should check out Long Bay Beach Club.Les hygiénistes dentaires devraient consulter un comptable et possiblement un avocat pour voir si elles peuvent vraiment profiter de ces avantages.
A dental hygienist needs to consult with an accountant and probably a lawyer Les FSA devraient consulter leur personne‑ressource désignée de Mesures Canada pour des instructions sur la façon de procéder.
ASPs are to consult with their designated Measurement Canada contact for instructions on how Les investisseurs devraient consulter leur conseiller en fiscalité pour savoir
Les investisseurs éventuels devraient consulter leurs conseillers en fiscalité à l'égard des conséquences fiscales de l'acquisition de parts d'un FNB CIBC, compte tenu de leur situation personnelle.
You should consult your own tax advisors with respect to the income tax consequences of an acquisition of Units of a CIBC ETF based on your particular circumstances.Les participants devraient consulter le Centre de messages dans le site sécurisé de Manuvie à l'intention des participants pour obtenir des renseignements à jour sur l'Assurance-santé Plus.
Members should check the plan member message center on the Manulife secure member site for OHIP+ updates.Des organisations responsables des personnes handicapées devraient consulter le programme de la formation.
Organisations representing different groups of people with disabilities should be consulted in the development of training programmes.Les décideurs devraient consulter les victimes elles-mêmes, aussi diverses soient-elles, quant aux mesures qui pourraient être nécessaires,
Policymakers should be consulting with victims themselves in all their diversity about what measures may Les investisseurs devraient consulter un représentant inscrit en placements avant de prendre une décision de placement.
Investors are cautioned to consult with a Registered Investment Representative prior Pour de plus amples informations, les personnes intéressées devraient consulter les comptes statutaires complets conjointement avec le rapport des vérificateurs et le rapport des administrateurs.
For further information the full statutory accounts should be consulted together with the Auditors' Report and the Directors' Report.Les titulaires de compte devraient consulter leur conseiller en placement
Toutefois, les personnes nées en janvier et en février devraient consulter le calendrier lunaire chinois.
However, people born in January or February should consult the Chinese lunar calendar.Est-ce que certains Canadiens présentent des risques plus élevés de problèmes oculaires et devraient consulter un spécialiste des yeux plus souvent?
Ceux et celles qui désirent obtenir le libellé exact d'une disposition du régime devraient consulter ce document.
If Il y a une politique de non-enfants de moins de 12 ans de janvier à mars: les voyageurs devraient consulter l'hôtel pour des dates précises.
There's a no kids under 12 policy from January to March-- travelers should check with the hotel for specific dates.des mises à jour devraient consulter les sites Web suivants.
status updates should access the following websites.Les Investisseurs devraient consulter leurs propres conseillers professionnels à l'égard des conséquences fiscales pour eux d'un investissement dans une Start-up
Investors should consult their own professional advisors with respect to the tax consequences to them of an investment in a Start-upLes clients qui cherchent quelque chose d'un peu plus intime avec de meilleures chambres devraient consulter El Dorado Casitas Royale,
Guests looking for something a bit more intimate with better rooms should check out El Dorado Casitas Royale,Les femmes enceintes qui sont séropositives devraient consulter un agent de santé qualifié qui leur expliquera comment réduire le risque de transmission du virus à l'enfant pendant la grossesse,
A pregnant woman who is HIV-positive should consult a trained health worker for counselling on how to reduce the risk of infecting her baby during pregnancy,Méthodes et besoins de surveillance Les gouvernements devraient consulter la dernière version du Protocole de surveillance du CCME pour obtenir des indications sur les méthodes de mesure des concentrations ambiantes
Monitoring Methods and Requirements Jurisdictions should refer to the latest version of the CCME Ambient Air Monitoring Protocol for PM2.5 and Ozone for guidance
