Examples of using Devraient limiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les directeurs des programmes responsables des services communs et/ou des pratiques d'externalisation devraient limiter l'utilisation pratique du terme << externalisation >> aux relations contractuelles avec les fournisseurs du secteur privé;
the organizations' programme managers responsible for common services and/or outsourcing practices should restrict the practical use of the term"outsourcing" to contractual relations with commercial vendors;Les nouvelles règles devraient limiter le recours aux régimes de droits des actionnaires(les« pilules empoisonnées»)
The new bid rules are likely to narrow the use of shareholder rights plans(poison pills)qui seront menés dans six autres sites en 2012/13, devraient limiter l'incidence de l'augmentation susmentionnée du coût de l'électricité.
will des directives réglementaires subséquentes devraient limiter la quantité de sédiments rejetés au cours des activités de remise en état du site.
appropriate construction methods, and following regulatory guidance are predicted to limit sediment releases during site remediation activities.Les autorités douanières devraient limiter les renseignements exigés à ceux qui figurent dans les documents habituels du transporteur(lettre de voiture CMR,
The Customs should limit their information requirements to that available in carriers' normal documentation(CMR consignment note,qui prévoient un champ à remplir pour le numéro de série dans les données d'un système d'inscription d'avis, devraient limiter les demandes d'identification obligatoires du numéro de série aux cas dans lesquels le bien revêtu d'un numéro de série n'est pas considéré comme stock.
rights in that type of property, or provide for a serial-number field in the record of a notice-filing system, should limit the mandatory requirement for serial number identification to cases where the serially numbered property is not held as inventory.du 19 mai 1956, et devraient limiter les renseignements exigés à ceux qui figurent dans les documents habituels du transporteur lettre de voiture CMR,
of 19 May 1956 and should limit their information requirements to those available in carriers' normal documentation CMR consignment note,de l'offre de matières premières devraient limiter la croissance en 2005 et 2006.
the supply of raw materials are expected to restrain growth somewhat in 2005 and 2006.Les autorités compétentes doivent limiter les exigences en matière de données à.
Competent authorities should limit data requirements to those contained in the.Nous devrions limiter l'ordre du jour à quelques sujets-clés.
We should limit the agenda to a couple of key issues.Aucune pratique ne doit limiter cet accès.
No practice should restrict this access.Vous devriez limiter l'apport en glucides des choses comme le riz ou des pâtes.
You should limit their intake of carbohydrates from things like rice or pasta.Nous devrions limiter notre contact dès maintenant.
We should limit our contact from now on.Vous devriez limiter la consommation de leur en-cas gras à un seul par semaine.
You should limit eating fatty snacks only one week.Nous devons limiter le nombre de personnes au courant.
On doit limiter les contacts.
We have to limit contact.Les parties doivent limiter leurs demandes de report à 30 jours civils.
En outre, nous devons limiter les exportations de bois non transformé.
On doit limiter son sodium.
We have to limit his sodium.A SmartReplay, nous défendons une idée très importante: absolument rien ne doit limiter votre créativité.
At SmartReplay, we believe nothing has to limit your creativity.
