DEVRAIT PRENDRE TOUTES in English translation

• should take all

Examples of using Devrait prendre toutes in French and their translations into English

Le fonctionnaire de police doit prendre toutes les mesures nécessaires visant à empêcher que le détenu ne
The police officer should take all necessary measures to prevent the detainee from escaping during transfer

le Gouvernement de réconciliation nationale devra prendre toutes les dispositions nécessaires en vue d'accélérer les opérations concomitantes de désarmement et d'identification;
the Government of National Reconciliation should take all necessary measures to accelerate the simultaneous implementation of the identification and disarmament, demobilization and reintegration processes;

L'État partie devra prendre toutes les mesures nécessaires afin que la législation sénégalaise soit rendue conforme aux obligations découlant des dispositions susmentionnées.
The State party should take all necessary steps to ensure that Senegalese legislation complies with the obligations deriving from the abovementioned provisions.

La délégation vietnamienne convient que les États doivent prendre toutes les mesures appropriées pour prévenir
His delegation agreed that States should take all appropriate measures to prevent

Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel
You must take all appropriate measures to protect your equipment

Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à la corruption dans les services publics de façon
We must take all necessary steps to arrest corruption in public service everywhere

La société doit prendre toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que les travaux de construction ne constituent pas un danger pour le public
The company is to take all reasonable steps to ensure the pipeline construction activities do not create a hazard to the public

Le CONSULTANT doit prendre toutes les mesures raisonnables(notamment des recours judiciaires)
The CONSULTANT shall take all reasonable measures(including court proceedings)

La puissance occupante doit prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter l'identification des enfants
The occupying Power is to take all necessary measures to facilitate the identification of children

Les États parties doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que le droit d'être entendu soit exercé tout en assurant l'entière protection de l'enfant.
States parties must undertake all necessary measures to ensure that the right to be heard is exercised ensuring full protection of the child.

L'ONU, en particulier le Conseil de sécurité, doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir immédiatement l'application pleine
The United Nations, in particular the Security Council, must undertake all measures necessary to immediately ensure the full

Le bureau d'enregistrement devra prendre toutes les actions nécessaires pour préserver les droits de ses déclarants.
The Registrar shall take all necessary actions to preserve the rights of its Registrants.

Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel
You must take all appropriate measures to protect your device(s)

L'Autorité palestinienne doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à la violence et à la terreur.
The Palestinian Authority has to take all necessary measures to end violence and terror.

Afin d'honorer cette valeur de confiance, nous devons prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger les renseignements de la Banque CIBC et préserver leur confidentialité.
To honour that value, we must take all reasonable steps to preserve the confidentiality and privacy of CIBC Information.

Le monteur doit prendre toutes les précautions possibles pour garantir la propreté à l'aide d'écrans protecteurs
The installer should make every effort to ensure cleanliness by use of protective screens

Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer la fiabilité des utilisateurs finaux qui ont accès aux données personnelles;
You must take all reasonable steps to ensure the reliability of the end users who have access to the personal data;

Les États doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour que tous les enfants qui travaillent ne le fassent pas dans des conditions portant atteinte aux droits qui leur sont reconnus à l'article 31.
States need to take all necessary measures to protect all child workers from conditions that violate their rights under article 31.

Les États doivent prendre toutes les mesures appropriées nécessaires à l'application des dispositions de la Déclaration au bénéfice de toutes les femmes et filles.
States need to take all the appropriate measures needed to ensure the application of the provisions of the Declaration to all women and girls.

Les plateformes numériques devraient prendre toutes les mesures raisonnables pour que tout avis publié corresponde à une opinion, une constatation ou une expérience réelle.
Digital platforms should undertake all reasonable measures to ensure that any review posted reflects real user opinions, findings and experiences.