DEVRONT DÉCIDER in English translation

• will have to decide
• will need to decide
• must decide
• should decide
• would need to decide

Examples of using Devront décider in French and their translations into English

les joueurs ou un représentant de la société PS Live devront décider quels joueurs porteront les vêtements dotés de logos pendant l'Événement en question.
a PS Live company representative must decide which 2 players will continue to wear the branded clothing during the Event in question.

les chargés de programmes devront décider de la méthode la plus appropriée compte tenu de la situation
programme managers will need to decide what is the most appropriate design, taking into account

les États devront décider dans quelles circonstances ils souhaitent établir une compétence.
States will have to decide under what circumstances they wish to establish jurisdiction.

d'autres organismes d'appui devront décider de l'action à entreprendre à l'expiration de la période d'interdiction de 10 jours.
other support bodies would need to decide on further action to be pursued after the expiration of the ten-day period.

les autorités compétentes devront décider si les enquêtes et les procédures peuvent être divisées.
the relevant authorities will have to decide whether the investigations and proceedings can be divided.

À l'occasion de la première assemblée des administrateurs, ceux-ci devront décider des règles et de la façon dont ces livres devront être conservés
At the first meeting of the directors, they will need to decide how these records are to be maintained

consacrant des droits collectifs, et un critique a affirmé que les tribunaux devront décider de la signification plus profonde de l'article.
as providing"collective rights," and one critic charged that a deeper meaning to the section would have to be decided by Canadian courts.

Si les Parties décident de créer un organe distinct, elles devront décider si la question du respect des dispositions doit d'abord passer par la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Kyoto, étant donné qu'elle"prend les décisions nécessaires aux fins de la mise en oeuvre du présent Protocole.
If Parties decide to create a separate body, they will have to decide whether the compliance issue would first be“channelled” through the COP/MOP given that it“shall take decisions on any matter required for the implementation of the Protocol”.

Lors des négociations commerciales menées à tous les niveaux, les responsables de l'élaboration des politiques des pays en développement devront décider dans quelles mesures ils acceptent de réduire encore leur marge de manœuvre en matière de développement national en échange d'un meilleur accès aux marchés des pays développés.
In trade negotiations at all levels, developing country policymakers will need to decide on the extent to which they are willing to accept further reductions in the national development policy space in exchange for better access to developed country markets.

La dix-septième réunion du Conseil scientifique et la COP10 devront décider d'un mécanisme à mettre en place pour des évaluations régulières-
ScC17 and COP10 will have to decide on the mechanism to set up for regular- and ideally pre-COP- assessments of CMS listed species,

un représentant de la société devront décider quels joueurs porteront les vêtements dotés de logos.
a company representative must decide which players will continue to wear the branded clothing.

le Groupe de travail(chargé de diriger ce domaine d'activité) devront décider des compromis à faire entre les besoins d'information des décideurs
the Working Party(responsible for guidance of this work area) will have to decide on tradeoffs between the information needs of policy makers

les entreprises devront décider si les revenus escomptés de l'exploitation minière représentent un taux de rendement suffisamment attractif pour les investisseurs
the companies will have to determine if the anticipated revenues from mining will provide an attractive enough rate of return to investors

les concepteurs du programme de réparations devront décider si toutes les victimes devraient, selon la définition de l'Assemblée générale,
those responsible for designing a reparations programme, will need to decide whether all victims, according to the definition by the General Assembly,

les États Membres devront décider du montant et de l'époque de la mise en recouvrement des contributions.
Member States will need to decide the amount and timing of the assessments to be made.

Tu dois décider ce que tu veux faire.
You must decide for yourself what to do.

Nous devons décider immédiatement quel clan mènera l'expédition.
We must decide immediately which clan will lead the expedition.

Vous devez décider sur ce que vous aimeriez accomplir….
You must decide on what you would like to accomplish….

Mais nous devons décider de ce qu'elle laissera derrière elle.
But we must decide what will be left in its wake.

Tu dois décider maintenant!
It is now that you must decide!