Examples of using Devront trouver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pays développés et en développement devront trouver la marge de manœuvre entre leurs positions respectives qui,
The developed and the developing countries have to find the degree of manoeuvrability between their respective positions,S'ils nous veulent toujours, ils devront trouver un autre moyen de nous attraper.
If they still wanna capture us, they're gonna have to figure out a different way Ceux-ci devront trouver les moyens, compte tenu des arguments
Given the arguments and controls for sustainable development, ways must be found for developing countries to achieve economic well-beingCeux qui viennent de l'extérieur de la ville devront trouver leur propre hébergement et s'acquitter de tous les coûts connexes.
Ceux qui ne sont pas compris par ces cas devront trouver une compensation via l'arbitrage discret.
So anyone not represented by these cases will have to settle for compensation through closed arbitration only.beaucoup de numéros cachés qui devront trouver une loupe.
a lot of hidden numbers that will have to locate a magnifying glass.Avant de pouvoir cesser l'épandage des boues de fosses septiques non traitées, certaines provinces devront trouver et développer d'autres solutions de gestion.
In some provinces, septage management alternatives need to be identified and developed before the land application of untreated septage ceases.de nombreux autres produits devront trouver d'autres espèces de bois franc.
many other products will have to look les équipes devront trouver leur chemin dans les 200 hectares du Domaine à l'aide d'un plan
Les gouvernements devront trouver le juste équilibre entre la mise en œuvre des réglementations
Une fois atteints, ils devront trouver les bons vêtements pour le changement,
Once achieved, they will have to find the right clothes for the change,La lutte contre ce phénomène représente un nouveau défi pour les Nations Unies, qui devront trouver des solutions adaptées à la réalité des pays en question
This phenomenon represents a new challenge for the United Nations, which must find solutions that reflect the reality of the countries involvedLes sociétés de services publics du Canada devront trouver de nouvelles façons de gérer les réseaux, en utilisant plus efficacement l'infrastructure actuelle
Canada's utilities will need to find new ways of managing networks, using existing infrastructure more effectively, and offering many more options Les deux Corées devront trouver leur propre approche pour régler ces questions,
The two Koreas will have to find their own way Tous les paliers de gouvernements devront trouver des manières de créer des incitatifs
Governments at every level will need to find ways Les deux pays devront trouver dans la mise en oeuvre de ce programme la raison d'être de leurs relations renouvelées,
It is in implementing that programme that the two nations must find the raison d'être for their new ties.les agriculteurs devront trouver de nouvelles méthodes culturales plus productives
certains des principaux acteurs du débat actuel devront trouver de nouveaux moyens d'envisager la question.
some of the key actors in the current debate will have to find new ways of looking at the issue.Les Parties à la CDB devront trouver la meilleure combinaison entre la forme des objectifs mondiaux(obligatoire
The Parties les banques centrales devront trouver un moyen pour réduire la probabilité de se heurter à la borne du zéro
central banks must find a way to limit the probability of hitting the ZLB,
