Examples of using Différents thèmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces différents thèmes sont également abordés dans d'autres domaines importants, par exemple lors
Le Gouvernement développera l'éducation aux droits de l'homme à différents niveaux, en privilégiant différents thèmes.
The Government will develop human rights education at Le groupe de contact tiendra des réunions de bilan pour garder une vue d'ensemble du travail sur les différents thèmes et pour évaluer les progrès généraux accomplis.
Stocktaking meetings of Cette formation est l'occasion d'approfondir les connaissances sur le fonctionnement de la Belgique et de ses institutions à travers différents thèmes.
This training is an opportunity to learn more about the functioning of Belgium and its institutions through different themes.Activités: La Cité du Vin vous propose également des ateliers spécialement conçus pour le jeune public afin d'explorer de manière ludique différents thèmes comme par exemple.
Activities: La Cité du Vin also offers workshops specially designed for young audiences as a fun way of exploring the different topics of wine, such as.les grands groupes ont décidé d'établir seulement trois documents de travail portant sur différents thèmes de la session.
major groups decided Nous développons en permanence des produits pour différentes catégories d'âges, différents thèmes, et à différents prix.
We are continually developing products for les analystes ISR déterminent la pertinence(pondération) des différents thèmes pour le secteur concerné.
L'onglet« Thèmes» placé à gauche vous donne accès aux différents thèmes cartographiques en anglais.
allant des différents thèmes et concepts qui s'y rattachent.
ranging from different themes and concepts attached to it.Le projet d'éléments a été examiné, en vue de fournir un cadre utile pour étudier les différents thèmes devant être traités dans le cadre de l'instrument sur le mercure.
internationaux ont présenté des exposés sur différents thèmes et ont suscité des débats.
international experts presented papers on a range of different topics and prompted discussions.À l'origine, la formulation des postulats devait aider à structurer les différents thèmes.
Originally, drawing up the postulates was intended to help structure the individual topics.Il proposera prochainement une fonction réseau qui permettra de créer des communautés qui partagent les mêmes intérêts pour la recherche dans différents pays ou sur différents thèmes dans ces pays.
It will soon provide a networking functionality to create communities interested in research in Formation sur l'Union européenne et différents thèmes d'actualité européenne qui seront discutés en commissions parlementaires lors de la 18 e édition de la Simulation du Parlement européen Canada-Québec-Europe,
Training focused on the European Union and different themes of current European topics that will be addressed in parliamentary commissions during the 18th edition of the Simulation du Parlement européen Canada-Québec-Europe,Nous étions ravis d'accueillir une sélection de 6 speakers triés sur le volet qui ont introduit les différents thèmes de cette session: Jeremie Berrebi,
We were delighted to host a selection of 6 high quality speakers who have introduced various themes of the session: Jeremie Berrebi,sur des thèmes et sujets car différents thèmes peuvent s'appuyer sur des sources d'information différentes. .
rather than by working groups, as different themes may require input from site d'un artiste et que l'on y trouve différents thèmes, styles et techniques,
when you go on an artist's website and they have various themes, medium and style,Cette enquête leur permet de donner leur opinion sur différents thèmes tels que le sens du travail,
This survey enables employees to give their opinions on various topics such as the meaning of their work,notamment des différents thèmes et domaines de travail proposés en vue de la préparation du programme de travail
including the different themes and areas of work suggested for the preparation of the programme of work
