Examples of using Différents traitements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le développement de la chirurgie arthroscopique de la hanche permet aux spécialistes de réaliser différents traitements mini-invasifs qui réduisent les inconvénients de la chirurgie ouverte traditionnelle.
The development of arthroscopic surgery has allowed specialists to carry out various treatments in a minimally evasive manner, thus minimizing the disadvantages of traditional open surgery.Beaucoup avaient essayé différents traitements, mais certains avaient refusé des traitements pour leurs conditions.
Many had tried various treatment, but some had refused Lorsque différents traitements sont possibles,
When several treatment options are available,Il lui a parlé des risques et des avantages des différents traitements qu'il pouvait suivre.
He talked about the risks and benefits of each therapy he could use.sur la façon dont il est diagnostiqué et sur les différents traitements offerts au Canada.
Le spa propose différents traitements, allant de la manucure,
Les registres de maladies permettent de comparer les patients qui reçoivent différents traitements, les patients d'un même registre qui ont diverses affections,
Disease registries can be used to compare patients within the registry receiving different treatments, patients with Les différents traitements utilisés pour un trouble de la prostate,
The various treatments of disease of the prostate,Mais il y a aussi d'autres types de jeux de manucure dans lequel vous devez exécuter un salon dans lequel différents traitements tels que des massages, épilation
But there are also other types of manicure sets in which you must run a salon in which different treatments such as massages,Cela résulte par exemple des différents traitements des pertes étrangères des établissements stables(qui peuvent être immédiatement transférées à la“société mère”)
This is, for instance, an effect of the different treatment of cross-border losses of permanent establishments(which can immediately be transferred to the parentcompany)un spa proposant différents traitements utilisant des produits Decleor,
a spa offering various treatments utilizing Decleor products,En plus de faciliter la comparaison des différents traitements appliqués par les Etats membres aux éléments structurels de base, l'analyse permet d'appliquer chacun de ceux-ci à chaque Etat membre pour comprendre les interactions entre certaines de leurs caractéristiques.
In addition to facilitating a comparison of the different treatments by Member States of the basic structural elements the analysis also permits comparisons within the Member States to understand how certain features interact.qui propose différents traitements, cours de yoga
which offers various treatments, yoga classes,Les différents traitements ont d'importantes implications sur le plan de l'enregistrement du commerce des biens
The different treatments have major implications for recorded trade in goodsle patient en a besoin, et avec au moins 3 mois d'intervalle entre les différents traitements.
on condition that a period of at least 3 months between the various treatments exists.Sa structure a subit différents traitements durant le processus de vernissage tel que le traitement par électrodéposition
The frame that compose it have undergone different treatments during the coating process, such as the nanoceramic Ces initiatives facilitent les ECA multicentres qui utilisent des protocoles normalisés pour faire des recherches sur différents traitements d'une même affection,
These initiatives facilitate multi-centre RCTs that use standardized protocols to research different treatments for the same condition,CAN-BIND a récemment publié ses méthodes de recherche qui expliquent comment le programme utilise de nombreuses techniques pour trouver les marqueurs biologiques qui donnent des indications sur la façon dont les gens dépressifs répondent à différents traitements, notamment les antidépresseurs.
CAN-BIND has recently published their research methods that detail how the program uses a wide variety of techniques to find biological markers that indicate how people with depression respond to different treatments such as antidepressants.il est recommandé de bien respecter les indications des différents traitements afin d'en obtenir les meilleurs résultats.
for this reason you are advised to follow closely the indications of the different treatments so that optimum results can be obtained.les nombreux stagiaires que nous accueillons sont initiés aux différents traitements utilisés.
the large number of trainees that we welcome are initiated in the different treatments used.
