Examples of using Distribution normale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous prévoyons que notre processus d'examen annuel permettra de générer une distribution normale des cotes de rendement le long de notre échelle d'évaluation,
we have la pyramide de la catégorie des services généraux confirme une distribution normale du personnel.
the General Service grade pyramid confirms a standard distribution of staff.l'hypothèse d'une distribution normale des rendements équivaut à supposer qu'à court terme,
it follows that an assumption that returns are normally distributed l'intervalle de confiance supérieur à 99% est obtenu en utilisant trois écarts types en fonction de l'hypothèse de la distribution normale.
i.e., the confidence interval over 99% is obtained by using 3 standard deviations based on the normal distribution's assumptions.déficit de 1 pour cent du PIB permettrait une totale stabilisation automatique, dans la limite des 3 pour cent et avec un niveau de confiance de 95 pour cent en supposant que les écarts de production dans tous les pays de la zone euro sont tirés de la même distribution normale.
a deficit of 1 per cent of GDP would accommodate full automatic stabilisation within the 3 per cent limit with 95 per cent confidence assuming output gaps in all the euro-area countries are drawn from the same normal distribution.résultat en une déformation de la présumée distribution normale, qui vient alors s'écraser sur ces bornes,
resulting in a distortion of the presumed normal distribution, which then crashes at these limits,liquidation utilisé(voir la rubrique traitant du calcul de l'intervalle de marge(IM) pour plus de détails) et« α» est égal à la valeur critique équivalant à 99,87% de la distribution normale cumulative.« σ» est l'estimateur de la volatilité des gains et pertes(G&P) quotidiens de la combinaison de titres à revenu fixe sur la période de référence
Calculation section for more details).'' is equal to the critical value equivalent to 99.87% of the cumulative Normal distribution.‘σ' is the volatility estimator of the fixed income transaction combination's daily profit and loss(P&L)Il y a aussi une implémentation d'algorithme espérance-maximisation pour l'apprentissage d'un mélange de distributions normales.
There is also an implementation of the expectation maximization algorithm for learning a mixture of normal distributions.Cependant, pour le cas des mélanges de distributions normales, la question est complexe.
However, for the case of mixtures of normal distributions, it is a complex one.L'abondance selon la longueur des poissons échantillonnés par les campagnes d'évaluation est divisée en classes d'âge distinctes par des mélanges de distributions normales.
The abundance at length of fish sampled by the surveys is decomposed into separate age classes using mixtures of normal distributions.Pour les distributions normales, 99% de tous les résultats de teneur d'éléments traces provenant d'échantillons de sols prélevés en régions non influencées par les activités industrielles, se situent en deçà des teneurs maximales admissibles.
For normal distributions, 99% of all trace element content results for samples from a region considered to be uninfluenced by industrial activities shall be below these maximum acceptable contents.Toutefois, il est davantage sujet aux fluctuations d'échantillonnage dans des distributions normales que l'écart-type et il n'est donc pas souvent utilisé pour des données qui sont plus ou moins normalement distribuées.
However, it is more subject to sampling fluctuation in normal distributions than is the standard deviation and therefore not often used for data that are approximately normally distributed.en tant que distributions normales.
subsequent treatment as normal distributions if necessary.une densité de mélange conçu comme un mélange de deux distributions normales, avec des moyens différents, aura deux pics à condition que les deux moyens soient assez éloignés,
a mixture density created as a mixture of two normal distributions with different means will have two peaks provided that the two means are far enough apart,Notions de distribution normale.
Normal distribution concepts.Distribution normale de la lumière.
Distribution normale sur ce point, 3 σ 0,2 noeud.
Normal distribution about this, 3σ 0.2 knots.Dans une distribution normale la moyenne correspond au percentile 50.
In a normal distribution, the median corresponds to the 50th percentile.Le modèle suppose que la probabilité suit une distribution normale.
It assumes that this probability follows a normal distribution.Sur la longueur de la cible σ 30 mètres distribution normale.
Along length of target σ 30 metres normal distribution.
