NORMAL DISTRIBUTION in French translation

dii are parameters to be estimated by maximum likelihood using the following specification with a standard normal distribution of the error.

on doit estimer les paramètres β', α et dii par maximum de vraisemblance, en recourant à la spécification suivante avec une distribution normale standard de l'erreur.

a number of cumulative probability functions converge to the cumulative normal distribution function in large samples,

un certain nombre des fonctions de probabilité cumuiatives convergent vers la fonction normale de distribution cumulative dans de vastes échantillons,

Class II licensees, the latter of which did not exhibit the required sample size to demonstrate normal distribution characteristics.

les titulaires de permis de catégorie II, mais ces derniers ne possédaient pas les caractéristiques d'une distribution normale, car l'échantillon n'était pas suffisant.

a finite number of parameters are used to describe an underlying distribution to which the data is assumed to belong e.g. normal distribution described by two parameters:

on utilise un nombre fini de paramètres pour décrire une distribution sous-jacente dont les données sont présumées faire partie p. ex. une distribution normale décrite par deux paramètres:

plotting the distribution graphs of the daily yield changes for each yield-curve measure compared with a theoretical normal distribution.

où la distribution des variations journalières des taux pour chaque attribut de la courbe de rendement est comparée à une distribution normale théorique.

neglected in this case, provided there is a high N value and accordingly a largely neutralising normal distribution.

vu le nombre de participants(valeur N) élevé et une distribution normale qui les neutralise dans une large mesure.

we estimate the corresponding normal distribution.

nous estimons la distribution normale correspondante.

follow a normal distribution pattern.

suivent un modèle de distribution usuel.

Monthly temperature data do not necessarily follow a normal distribution(for example, the distribution can have long tails,

Les données mensuelles de température ne suivent pas nécessairement une distribution normale(par exemple, certaines distributions peuvent présenter de longues queues,

The simulated values were drawn from a normal distribution, with the simulated data from vessel x having mean -70 dB re 1 m-1 and standard deviation 5 dB re 1 m-1,

Les valeurs simulées ont été tirées d'une distribution lognormale, les données simulées du navire x ayant une moyenne de -70 dB re 1 m-1 et un écart-type de 5 dB re 1 m-1,

The within-year normal distribution assumed by this test was unlikely to hold for the foraging data, but given the large

La distribution normale sur une même année présumée par ce test semble peu probable en ce qui concerne les données sur l'approvisionnement

Based on the preliminary information, the normal distribution indicates that there is roughly a 25% chance that the standard of 1000 mg/kg will be exceeded(state e1)

Sur la base de l'information préliminaire obtenue, la distribution normale indique qu'il y a environ 25% des chances que la norme de 1000 mg/kg soit dépassée(état e1)

such as assuming a normal distribution of ageing errors with a constant CV,

tel que le fait de présumer une distribution normale des erreurs de détermination de l'âge avec un CV constant,

that a lognormal distribution may be more appropriate than a normal distribution for abundance data.

une distribution lognormale sera peut-être mieux adaptée qu'une distribution normale.

standard deviation based on the assumption of a normal distribution may result in biased estimates Gilbert, 1987.

l'écart-type fondés sur une hypothétique distribution normale risque de conduire à des estimations biaisées Gilbert, 1987.

where data are drawn from a constant distribution other than a normal distribution.

où les données sont tirées d'une distribution constante autre qu'une distribution normale.

The subgroup also noted that the simple index may be more robust for identifying VOGONs than the separate parameter indices because the distribution of a sum of random variables approaches a normal distribution even when the random variables themselves are not normally distributed.

Le sous-groupe note également que l'indice simple peut s'avérer plus robuste que les indices paramétriques séparés lorsqu'il s'agit d'identifier les VOGON, car la distribution d'une somme de variables aléatoires se rapproche d'une distribution normale, même lorsque les variables aléatoires elles-mêmes ne sont pas de distribution normale..

a deficit of 1 per cent of GDP would accommodate full automatic stabilisation within the 3 per cent limit with 95 per cent confidence assuming output gaps in all the euro-area countries are drawn from the same normal distribution.

déficit de 1 pour cent du PIB permettrait une totale stabilisation automatique, dans la limite des 3 pour cent et avec un niveau de confiance de 95 pour cent en supposant que les écarts de production dans tous les pays de la zone euro sont tirés de la même distribution normale.

resulting in a distortion of the presumed normal distribution, which then crashes at these limits,

résultat en une déformation de la présumée distribution normale, qui vient alors s'écraser sur ces bornes,

With these two important statistical parameters, a normal distribution table is used to find the corresponding probabilities that the appropriation account

Grâce à ces deux paramètres statistiques importants, nous utilisons une table de distribution normale pour trouver les probabilités que le compte d'affectation et le compte consolidé(sans le compte du bâtiment)