Examples of using Document d'appui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les informations sous-jacentes ainsi que les hypothèses de l'évaluation sont reprises dans le document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
The underlying information and the assumption for the assessment are explained in the supporting document RME Endosulfan 2010, Les bénéfices et contraintes liés à l'efficacité des solutions de remplacement sont donc brièvement abordés dans le document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
Benefits and limitations related to the efficacy of alternatives are therefore briefly discussed in supporting document RME Endosulfan 2010, Les résultats d'une évaluation préalable des solutions de remplacement sont fournis en Annexe III du document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
The results of a screening assessment of the alternatives can be found in Annex III to the supporting document RME Endosulfan 2010, veuillez consulter le document informel et le document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
Further details see supporting document RME Endosulfan 2010, Pour faire une telle demande, il est préférable d'utiliser le document d'appui disponible ici document PDF à télécharger.
To make a request, use the supporting document available here PDF Les questions de fond ciaprès ont été examinées au cours de la réunion, sur la base de quatre communications sollicitées et d'un document d'appui.
The following substantive topics were discussed during the meeting sessions based on the 4 invited and 1 supporting papers.Ne signez aucun document d'appui au projet avant d'avoir étudié
Do not sign any document supporting the project until you have studiedLe document d'appui de l'Office national de la statistique(RoyaumeUni)
Incluant la marque Facture(ou un document d'appui ayant une valeur probante équivalente à des factures, dans le cas de l'amortissement) fournissant toutes les informations pertinentes en conformité avec les règles comptables applicables.
Invoice(or a supporting document having equivalent probative value to invoices, in the case of depreciation) providing all relevant information in line with the applicable accountancy rules.et d'un document d'appui émanant de la Bulgarie.
the World Bank, and a supporting paper from Bulgaria.Un document d'appui ainsi qu'une compilation des observations et réponses en rapport avec le projet d'évaluation de la gestion des risques sont fournis sous les cotes UNEP/POPS/POPRC.6/INF/12
A supporting document and a compilation of comments and responses in relation to the draft risk management evaluation can be found in Le débat s'est fondé sur des communications sollicitées de la Banque centrale des Pays-Bas, un document établi en commun par les États-Unis et le RoyaumeUni ainsi qu'un document d'appui présenté par l'Ukraine.
The session was based on invited On a fait observer que l'exécution des programmes pouvait être traitée en détail dans le document d'appui mais qu'il serait bon d'inclure aussi quelque information à ce sujet dans le descriptif du programme de pays.
It was noted that while programme delivery might be treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme observateurs sont présentées dans un document d'appui intitulé << Compilation of information on endosulfan provided according to Annex F >> RME Endosulfan 2010, Supporting document-2.
observers is presented in a supporting document"Compilation of information on endosulfan provided according to Annex F" RME Endosulfan 2010, ainsi que d'un document d'appui du Kirghizistan.
United Kingdom, and a supporting paper by Kyrgyzstan.On a fait observer que l'exécution des programmes était certes traitée en détail dans le document d'appui mais qu'il serait bon d'inclure aussi quelque information à ce sujet dans le descriptif du programme de pays.
It was noted that while programme delivery was treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme Sweden and Ukraine, and a supporting paper by Japan.Pour faciliter la mise en pratique de l'approche-programme, un nouveau mécanisme- le document d'appui aux programmes- a été mis au point
To facilitate the translation of the programme approach into practice, a new mechanism- the programme support document(PSD), has been elaboratedElle a été exposée dans un seul document d'appui au programme qui traitait d'une étude prospective nationale à long terme,
UNDP's assistance was captured in a single programme support document to address the following: preparation of a national long-term perspective study,le MCQE a préparé un document d'appui(1996) qui recense les activités
drew up a Programme Support Document(1996) which identified priority activities
