DU PROGRAMME D'ACTION in English translation

• of the programme of action
• of the platform for action
• of the poa

Examples of using Du programme d'action in French and their translations into English

La mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
The implementation of the agenda of the International Conference on Population

C'est à la faveur de l'élaboration du programme d'action stratégique qu'on identifie les interventions de base et les interventions additionnelles.
It is through strategic action program formulation that baseline and additional priority actions are identified.

La complémentarité du Programme d'action aux niveaux national,
The Programme of Action's complementarity at the national,

Les tâches suivantes ont été menées à bien dans le cadre du programme d'action intitulé <<Renforcement de la tolérance dans les attitudes et comportements.
The following tasks are carried out within the action program"Enhancement of the attitude and behaviour of tolerance.

L'objectif stratégique D du Programme d'action traite en particulier de la violence à l'égard des femmes
Strategic Objective D of the Platform deals specifically with violence against women,

En fait, le financement du Programme d'action a toujours été en deçà des objectifs.
In fact, funding for the Programme of Action has been consistently below targets.

Les autorités cantonales rendront compte de l'avancement du programme d'action au Comité directeur dirigé par le Représentant spécial
Cantonal authorities will report progress in achieving the agenda for action to a supervisory committee, headed by the Special Representative

La dernière ébauche du Programme d'action est rassurante quant à l'amélioration de l'accès à une éducation de qualité,
The latest draft of the Program of Action has some welcome language on improving access to quality education

Mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020:
Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011- 2020:

La majeure partie du programme de travail en question découle directement du Programme d'action pour les petits États insulaires en développement adopté à la Conférence mondiale de 1994.
Much of the work programme in this respect comes directly from the Programme of Action for small island developing States, adopted at the Global Conference in 1994.

Le Conseil doit s'assurer, dans le cadre du programme d'action et des contraintes financières,
The Executive Board should ensure that, within the Action Programme and financial constraints it imposes,

Ii. contribution du programme d'action mondial au sommet mondial pour le developpement durable.
II. GLOBAL PROGRAMME OF ACTION INPUT TO THE WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

Soutenir la mise en œuvre du Programme d'action du rapport de revue par pays du MAEP.
Support the implementaion of the Program of Action of APRM Country Review Report.

Dans le cadre du Programme d'action communautaire sur le sida, le Canada a appuyé des associations locales s'adressant aux femmes.
Through the AIDS Community Action Program, Canada provided support for community-based organizations targeted at women.

Rapport au Parlement danois sur la mise en oeuvre nationale et internationale du Programme d'action de la Quatrième Conférence des Nations Unies sur les femmes.
Report to the Danish Parliament on National and International Implementation of the Platform of Action from the U.N. Fourth World Conference on Women.

Un problème majeur dans la mise en oeuvre du Programme d'action réside dans l'absence d'un mécanisme central de coordination du financement.
A major issue in the implementation of that Programme of Action had been the lack of any central or coordinating financing mechanism.

Ainsi que du Programme d'action de Beijing A/CONF.177/20
And in the Platform for Action A/CONF.177/20 and Add.1,

Le secrétariat technique chargé de la mise en œuvre du Programme d'action de la Décennie des Amériques a commencé ses travaux à Panama en juin 2008.
The Technical Secretariat for the Implementation of the Programme of Action for the Decade of the Americas started its work in Panama City in June 2008.

Après l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, la promotion et l'autonomisation des femmes ont évolué dans certaines parties du monde.
After the Beijing declaration and platform of action, there have been changes in some parts of the world concerning advancement and women's empowerment.

Cuba se conforme pleinement aux engagements du Programme d'action et aux mesures concrètes.
Cuba has also fully complied with the Programme of Action's commitments and practical measures.