EFFICACE ET CONSTRUCTIVE in English translation

• effectively and constructively
• in an effective and constructive
• in an efficient and constructive

Examples of using Efficace et constructive in French and their translations into English

d'achever ses travaux de manière efficace et constructive.
to complete its work effectively and constructively.

objet de l'aider à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes.
facilitate the annual review by the Assembly, in an effective and constructive manner, of overall developments in ocean affairs.

de mener à bien ses travaux de façon efficace et constructive.
by the Assembly and to complete its work effectively and constructively.

l'Assemblée générale a décidé, par sa résolution 54/33 du 24 novembre 1999, d'établir un processus consultatif officieux ouvert à tous afin de l'aider à examiner, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes.
the General Assembly by its resolution 54/33 of 24 November 1999 decided to establish an annual open-ended informal consultative process in order to facilitate, in an effective and constructive manner, its own review of developments in ocean affairs.

le droit de la mer joue un rôle important s'agissant d'aider l'Assemblée générale à conduire son examen annuel d'une manière efficace et constructive.
Process on Oceans and the Law of the Sea plays an important role in facilitating the General Assembly's work to provide its annual review in an effective and constructive manner.

a été en mesure d'instaurer une coopération efficace et constructive avec le Parlement, le Gouvernement
has been able to institute businesslike and constructive cooperation with the Parliament,

Afin d'encourager la participation efficace et constructive des institutions nationales de défense des droits de l'homme
In order to support an effective and meaningful participation of national human rights institutions

Aussi, tout en accueillant avec satisfaction toute proposition efficace et constructive visant à trouver un compromis,
Thus, while appreciating every effective and constructive proposal towards a compromise solution, his delegation would

il était essentiel d'assurer une interaction efficace et constructive entre les initiatives des entreprises privées
it was essential to ensure the effective and constructive interplay of corporate action

informations qui sont essentielles à la participation efficace et constructive des membres élus aux délibérations du Conseil.
information on various issues, which is essential for the proper and constructive participation of elected members in the Council's deliberations.

des Grands Lacs et en traitant de façon efficace et constructive les problèmes au Soudan
Development for the Great Lakes and by dealing effectively and constructively with the problems in the Sudan

Aider l'Assemblée générale à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes, en analysant le rapport du Secrétaire général sur les océans
To facilitate the annual review by the General Assembly, in an effective and constructive manner, of developments in ocean affairs by considering the Secretary-General's report on oceans

officieux ouvert à tous, ayant pour objet de l'aider à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes; et décidé en outre d'évaluer l'efficacité
informal consultative process in order to facilitate the annual review by the General Assembly of developments in ocean affairs in an effective and constructive manner, and also decided to review the effectiveness and utility of the

officieux ouvert à tous, ayant pour objet d'aider l'Assemblée générale à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes.
inter alia, to establish an open-ended informal consultative process to facilitate, in an effective and constructive manner, its annual review of developments in ocean affairs.

ayant pour objet de l'aider à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes;
facilitate the annual review by the General Assembly, in an effective and constructive manner, of developments in ocean affairs;

à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes, en analysant le rapport du Secrétaire général sur les océans
facilitate the Assembly's annual review, in an effective and constructive manner, of developments in ocean affairs by considering the report of the Secretary-General on oceans

celle qui devait faire de l'Organisation des Nations Unies une organisation internationale efficace et constructive, capable d'insuffler la vie aux buts
from the very first: the path that was to result in the UN's developing into an effective and constructive international organization, capable of giving

la Chine y ont souscrit en tant que processus établi avec pour objet d'aider l'Assemblée générale à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes, en analysant le rapport du Secrétaire général sur les océans
China has been supportive of the Consultative Process as a process established to facilitate the annual review by the General Assembly, in an effective and constructive manner, of developments in ocean affairs by considering the report of the Secretary-General on oceans

ANDO propose de parler d'un"dialogue efficace et constructif.
Mr. ANDO said it would be better to speak of an“effective and constructive dialogue”.

Nous appuyons également le lancement d'un dialogue plus efficace et constructif entre le Conseil de sécurité
We also support initiating more effective and constructive dialogue between the Security Council