Examples of using Et des transformations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette soumission indique également que les sujets discutés concernent de grands changements et des transformations dans l'économie, la politique
That submission also states that what is being discussed are major shifts and transformations in economics, politicsLe tableau 2 fait également apparaître l'augmentation du coût de la location et des transformations de locaux(800 000 dollars)
Table 2 also highlights the increased cost for premises, rental and alterations($0.8 million),Interview de Delugan Meissl Associated Architects à propos des exigences et des transformations du design du produit,
Interview with Delugan Meissl Associated Architects about the requirements and changes in product design,particulièrement dans le contexte de la mondialisation de l'économie et des transformations de la structure industrielle et démographique.
particularly in the context of economic globalization and transformations in industrial Le Comité note que ces modifications du tableau d'effectifs sont présentées dans le rapport comme des suppressions et des transformations de postes alors qu'elles s'assimilent à des transformations de postes d'administrateur recruté sur le plan international en postes d'administrateur recruté sur le plan national.
The Advisory Committee notes that the proposed revisions to the staffing table are described in the report as both abolitions and conversions of posts, whereas the action proposed would have more appropriately been described as the key issues for the sector and transformations that can impact the future of global mining de la location et des transformations de locaux(300 000 dollars) et de la formation 200 000 dollars.
premises rental and alterations($million), En raison des comportements nouveaux dans la famille et des transformations entraînées par les nouvelles technologies,
Given new behaviours in de la portée des réformes et des transformations à entreprendre.
scope par la compréhension du milieu et des transformations qu'une société humaine,
understanding the setting and transformations that a human society,deposition and transformations should be taken into account in the assessment of effects; for example,qui tisse des liens avec la question de l'apprentissage et des transformations des ressources du monde en connaissances;
which forges links with the question of learning and transformation of the world's resources into knowledge;and hedonism Chacun comporte une couverture unique et des transformations de caractères uniques.
J'ai mis en application des algorithmes génétiques et des transformations de modèles.
Significant changes and fundamental transformations are taking place in international relations.Par exemple, la résistance de l'acier est déterminée par sa composition chimique et des transformations microstructurelles.
For example, the strength of steel is determined by its chemical composition and microstructural transformations.La crise a mis en lumière les risques liés à l'utilisation excessive du levier et des transformations d'échéances.
The crisis highlighted the risks associated with making excessive use of leverage and maturity transformation.Les buts de l'intégration sociale font partie des réformes structurelles et des transformations de fond de l'éducation.
The aims of social inclusion were built into both the systemic and substantive changes in the area of education.Dans la région, les jeunes sont aujourd'hui au cœur des mouvements de contestation et des transformations politiques et sociales en cours.
In this region the young are at the heart of the protest movements and the currently ongoing political Ces mesures sont-elles applicables à long terme compte tenu de l'évolution démographique et des transformations sociétales prévues?
