ET PROGRAMMES AINSI in English translation

• and programmes
• and programmes and

Examples of using Et programmes ainsi in French and their translations into English

un projet spécial a été lancé, avec l'objectif de renforcer les capacités des institutions bénéficiaires en matière de gestion de projets et programmes ainsi que d'assurer le respect de l'obligation redditionnelle programmatique et financière.
a special project was launched to enhance the capacity of beneficiary institutions to efficiently manage development projects and programmes and to ensure substantive and financial accountability.

qui a des répercussions préjudiciables à ses activités et programmes ainsi qu'à l'ensemble de l'action arabe commune.
which is adversely affecting its activities and programmes and the Joint Arab Action system as a whole.

fonds et programmes ainsi que des divers départements du Secrétariat,
funds, programmes and various departments of the Secretariat,

d'approuver les projets et programmes ainsi que les modalités de financement,
approving projects and programmes, and modalities of their financing;

fonds et programmes ainsi que les missions du Département des opérations de maintien de la paix,
funds, programmes and the Department of Peacekeeping Operations missions towards implementation of

le Comité suggère que l'ONU et ses fonds et programmes ainsi que le secrétariat de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies établissent un mécanisme efficace pour renforcer le contrôle de l'application des recommandations d'audit.
of its audit recommendations, the Board suggests that the United Nations and all its funds and programmes as well as the secretariat of UNJSPF should establish an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.

fonds et programmes ainsi que des institutions financières internationales peut accroître considérablement les perspectives de succès des efforts déployés par le Conseil pour garantir la paix
funds and programmes and the international financial institutions can significantly increase the prospects for success of the Council's efforts to ensure peace

Politique et Programmes ainsi que les directions de support Informatique/ services de l'information,
Policy and Programmes and supporting branches IT/information services,

fonds et programmes ainsi que les départements du Secrétariat,
funds and programmes and Secretariat departments,

les priorités adoptées dans ces fonds et programmes ainsi que les objectifs et des directives complémentaires sur les priorités
programmes agreed upon in the funds and programmes, the adopted targets and further guidance on priorities,

de l'exécution des mesures et programmes, ainsi que de comportements culturels discriminatoires
ineffective implementation of policies and programmes, discriminatory cultural attitudes

Prise en compte des enjeux régionaux dans les rapports soumis aux organes directeurs des fonds et programmes, ainsi qu'aux institutions spécialisées
Inclusion of regional issues in reports to the governing bodies of United Nations funds and programmes and United Nations specialized

notamment en promouvant les approches intersectorielles des politiques et programmes, ainsi que les alliances entre secteurs public
including promoting intersectoral approaches to policy and programmes, public sector/private sector partnerships

Le budget de 2016 propose un plan abordable qui permettra à la Ville de tirer profit des progrès déjà réalisés tout en maintenant les principaux services et programmes, ainsi qu'une augmentation de 2% de l'impôt foncier.
The 2016 Budget set out an affordable plan that will allow the City of Ottawa build on its progress, while also maintaining key services and programs and a 2% property tax increase.

Les éléments à apporter au débat devraient provenir des principaux spécialistes du développement au sein de l'ONU et de ses fonds et programmes, ainsi que des institutions de Bretton Woods
Sources for input to the discussion should include the key actors within the United Nations, its funds and programmes; the Bretton Woods institutions;

l'évaluation du travail non rémunéré et sur les politiques et programmes, ainsi que les lois reconnaissant
valuing unremunerated work and on policies and programmes as well as laws that recognize

et dans les fonds et programmes, ainsi que dans la moitié des institutions spécialisées.
funds and programmes and half of the specialized agencies.

structures et programmes, ainsi que dans les informations qu'ils diffusent.
structure, programmes and disseminated information.

Ensuite, en 2008, l'Assemblée générale a appliqué le régime au Secrétariat de l'ONU et aux fonds et programmes, ainsi qu'aux institutions spécialisées des Nations Unies.
This was followed in 2008 by the General Assembly's application of the framework to the United Nations Secretariat and the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system.

stratégies et programmes, ainsi que dans l'administration.
strategy and program work and administration.