FACTEURS MULTIPLES in English translation

• multiple factors
• multiple drivers

Examples of using Facteurs multiples in French and their translations into English

Le crime étant issu de facteurs multiples, il faut prévoir une approche coordonnée et multisectorielle, dans laquelle les autorités publiques à tous les niveaux ont un rôle
Since crime is born out of multiple factors, a coordinated and multisectoral approach is necessary,

Il est important de comprendre les facteurs multiples- lois,
It is important to understand the multiple factors- laws,

les solutions sont différentes en raison de facteurs multiples, tels que le cadre juridique,
similar across countries but solutions differ because of many factors, such as legal background,

Cela s'explique par des facteurs multiples: la pauvreté affectant plus les femmes
This is explained by many factors: poverty(which affects women more strongly);

Si des facteurs multiples empêchent l'État de s'acquitter des obligations prévues par le Pacte,
Although myriad factors were preventing the State from fulfilling its obligations under the Covenant,

de l'environnement de travailler ensemble en prenant simultanément en considération des facteurs multiples tels que les émissions, le comportement des usagers,
environment agencies to work together to consider multiple factors such as emissions,

domaines de l'éducation et de la santé en recensant les facteurs multiples de la marginalisation; en adoptant des politiques intégrées tenant compte des causes interdépendantes de ces inégalités;
health should be addressed by identifying the multiple drivers of marginalization, adopting integrated policy approaches that address interlocking causes of disadvantages,

s'attaqueraient aux facteurs multiples qui expliquent l'état actuel des modes de consommation
address the multiple factors underlying unsustainable consumption and production patterns

la faiblesse objective de leur situation ainsi que les facteur multiples qui déterminent celle-ci demandent d'urgence, non seulement l'instauration d'une politique active
as well as the many factors that cause it, urgently require not only the adoption of an active policy in the different areas

Des facteurs multiples ont contribué à la baisse du marché.
Multiple factors contributed to the bearish market.

Mon identité culturelle se compose d'expériences et de facteurs multiples.
My cultural identity is formed by multiple experiences and factors.

Le développement de l'enfant sous l'influence de facteurs multiples.
Multiple factors affect child development.

La sous-nutrition résulte d'interactions entre des facteurs multiples et complexes.
Undernutrition results from interactions between various and complex factors.

Il y a des facteurs multiples qui peuvent mener au développement de personnalité négatif.
There are multiple factors that can lead to negative personality development.

Le vieillissement de la peau est le résultat d'une accumulation de facteurs multiples.
Skin ageing is the result of a combination of multiple factors.

La recherche doit également cibler les effets cumulés et compensatoires des facteurs multiples de mortalité.
Research also should focus on cumulative and compensatory effects of multiple mortality factors.

Les facteurs multiples qui influencent la violence contre les femmes au Canada sont inextricablement liés.
The multiple factors informing and affecting violence against women in Canada are intersectional.

Les interventions de santé s'attaquant à des facteurs multiples ont produit des résultats remarquables.
Where health interventions addressed multiple factors, remarkable success has followed.

Les 20% restants dépendent de facteurs multiples, et demandent beaucoup plus de temps.
The other 20% depend on several factors and often require a lot of additional time.

L'allocation à des facteurs multiples réduit le risque relatif;
Allocation to multiple factors reduces relative risk;