FAISANT PROGRESSER in English translation

• advancing
• moving forward
• advance
• advances
• taking forward

Examples of using Faisant progresser in French and their translations into English

agences qui interviennent en santé publique et dont les employés contribuent à ses ressources intellectuelles en faisant progresser la formation, l'enseignement,
agencies involved in public health whose employees contribute to CPHA's intellectual resources to advance public health training,

D'ici 2025, le Canada doublera la taille de son secteur de la santé et des sciences biologiques et deviendra l'un des trois principaux centres mondiaux du domaine en tirant parti des technologies novatrices et en les faisant progresser, en attirant et en conservant des capitaux,
By 2025, Canada will double the size of the health and biosciences sector and become a top-three global hub by: leveraging and advancing innovative technologies;

Apporter son concours aux autorités ivoiriennes, en particulier en faisant progresser la mise en œuvre des actions de formation prévues pour former les ex-combattants des Forces nouvelles sélectionnés pour servir dans la future armée nationale, qui doivent être cantonnés à Bouaké,
To assist the Ivorian authorities in particular in moving forward with the implementation of planned training of the former combatants of the Forces nouvelles selected to join the ranks of the future National Army who are to be cantoned in Bouake,

Tout en faisant progresser son propre plan stratégique,. famvin a monté le site Web du Bureau de la Famille Vincentienne,
While advancing its own strategic plan,. famvin has mounted the web site of the Vincentian Family Office,

Apporter son concours aux autorités ivoiriennes, en particulier en faisant progresser la mise en œuvre des activités de formation prévues pour former les ex-combattants des Forces nouvelles sélectionnés pour servir dans la future armée nationale, qui doivent être cantonnés à Bouaké,
To assist the Ivorian authorities in particular in moving forward with the implementation of planned training of the former combatants of the Forces nouvelles selected to join the ranks of the future national army who are to be cantoned in Bouaké,

Modèle de Rapport national pour la COP11 de Ramsar, page 12 La mise en œuvre nationale de la Convention de Ramsar peut être mieux liée à la mise en œuvre d'autres conventions axées sur la biodiversité en explorant des manières d'éviter le dédoublement, en faisant progresser les synergies, en faisant la promotion des possibilités de reconnaissance mutuelle
National implementation of the Ramsar Convention can be better linked to the implementation of other biodiversity-related conventions through exploring ways to avoid duplication, by advancing synergies, by promoting opportunities for mutual recognition and involvement as well as through information sharing among government departments

des décisions importantes sur diverses questions faisant progresser les droits des femmes y compris la justice pour toutes les formes de violence contre les femmes.
decisions on various issues that advance rights of women including justice for all forms of violence against women.

Seule la recherche ayant une portée nationale et faisant progresser les priorités du Conseil en la matière, telles qu'elles sont définies dans le Plan de recherche
Only research that is of national scope and advances the Council's research priorities as outlined in the Research Plan and/or Strategic Plan

En outre, afin de trouver des solutions faisant progresser la coopération Sud-Sud, le Groupe spécial
In further efforts to examine policy options to advance South-South cooperation,

mis en œuvre des projets dans divers domaines, faisant progresser la prise en compte des sexospécificités dans l'APF.
implemented projects in various domains to advance gender mainstreaming in the federal civil service APF.

a eu une grande incidence sur le processus de paix au Moyen-Orient, en le faisant progresser et en lui imprimant un nouvel élan.
has had a great impact on the peace process in the Middle East, moving it forward and giving it an added momentum.

la mise en œuvre effective des politiques et programmes faisant progresser les droits et la condition des femmes.
the effective implementation of policies and programmes that advanced the rights and status of women.

Faites progresser l'outil très lentement lors de coupes courbe ou en spirale.
Advance the tool very slowly when cutting curves or scrolling.

Faire progresser l'efficacité énergétique au Canada.
Moving forward on energy efficiency in canada.

Faites progresser vos opportunités commerciales en rejoignant le réseau mondial de distribution Radiancy.
Advance your business opportunities by becoming part of a global network of Radiancy distributors.

Faites progresser votre R& D avec les meilleurs outils et méthodologies de Wolfram.
Advance your R&D with Wolfram's best tools and methodologies.

Ensemble, nous faisons progresser la Stratégie grâce à un engagement commun visant à.
Together, we advance the Strategy through a shared commitment to.

Ensemble, nous faisons progresser le domaine de la génétique animale.
Together, we advance the field of animal genetics.

Faites progresser votre entreprise le long du parcours numérique.
Advance your business along the digital transition.

Faites progresser votre personnage avec le nouveau système de réputation galactique!
Advance your character with the new Galactic Reputation system!